Carlitos Rossy — Saca Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saca Tiempo", wykonawca: Carlitos Rossy.
Tekst piosenki
Tengo todo el tiempo que necesitas
Compláceme aunque sea una horita
Tengo planes para los dos, beba
Estoy esperando que te atrevas.
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
Eres tan diferente que me gustas
Es evidente,
Te llamo y contestas
Aunque no se lo que sientes.
Tu me dices
Que no hay nadie en tu vida
Entonces que hago para que decidas,
Si te atreves a que te busque a las nueve
Si me oyes ma, yo se que el amor duele
Pero te prometo que lo cogemos suave
Hasta que sola me des la llave,
Quiero conocerte
Y mostrarte un mundo diferente
Es que cuando es de verdad
Los actos no mienten
Déjame demostrarte. (bis)
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
No vengo con mentiras
Soy hombre como cualquier otro
Pero me atrevo a entregarle
Todo lo de nosotros
Si es que decide intentarlo
No vas a retractarlo,
Porque te soy sincero
Eres la única que quiero
Saca tiempo que me desespero
Con mirarte y decirte
Lo hermosa que eres
Y en tus noches tristes
Deja que te consuele,
Y que te abrace
Hasta que la tormenta pase
Y enseñarte como algo real
Entre los dos nadie…
Quiero conocerte
Y mostrarte un mundo diferente
Es que cuando es de verdad
Los actos no mienten
Déjame demostrarte. (bis)
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam cały czas, którego potrzebujesz.
Uszczęśliwiaj mnie, nawet jeśli to mała godzina.
Mam plany dla nas obojga, napij się.
Czekam, aż się odważysz.
Poświęć trochę czasu, aby nas zobaczyć.
Powiedz mi, jak długo mam czekać.
Żeby się poznać. (bis)
Jesteś taki inny, że cię lubię.
Oczywisty,
Dzwonię, a Ty odbierasz.
Chociaż Nie wiem, jak się czujesz.
Ty mi mówisz.,
Że nie ma nikogo w twoim życiu.
Co więc robię, abyś zdecydował,
Jeśli się odważysz, Znajdę Cię o dziewiątej.
Jeśli mnie słyszysz, mamo, wiem, że miłość boli.
Ale obiecuję, że złapiemy go delikatnie.
Dopóki nie oddasz mi klucza.,
Chcę się z tobą spotkać.
I pokazać ci inny świat.
To właśnie wtedy, gdy jest naprawdę
Czyny nie kłamią.
Pokażę Ci. (bis)
Poświęć trochę czasu, aby nas zobaczyć.
Powiedz mi, jak długo mam czekać.
Żeby się poznać. (bis)
Nie przyszedłem z kłamstwami.
Jestem mężczyzną, jak wszyscy inni.
Ale ośmielam się go wydać.
Wszystko o nas
Jeśli zdecydujesz się spróbować
Nie zrezygnujesz z tego.,
Bo jestem z tobą szczery.
Tylko ciebie chcę.
To ciągnie czas, kiedy jestem zdesperowany.
Patrząc na Ciebie i mówiąc:
Jesteś taka piękna.
I w twoje smutne noce.,
Pozwól, że cię pocieszę.,
I przytulić cię.
Dopóki burza nie minie.
I nauczyć cię, jak coś jest prawdziwe.
Między nimi nikt…
Chcę się z tobą spotkać.
I pokazać ci inny świat.
To właśnie wtedy, gdy jest naprawdę
Czyny nie kłamią.
Pokażę Ci. (bis)
Poświęć trochę czasu, aby nas zobaczyć.
Powiedz mi, jak długo mam czekać.
Żeby się poznać. (bis)