Carlitos Rossy — Una Carta Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Carta Mas", wykonawca: Carlitos Rossy.
Tekst piosenki
Voy a sacar un minuto pa esto por favor:
Esta se la quiero dedicar a todos mis hermanos
Que pierden su juventud
Por salir a buscarse el pan de todos los días
Y darle de comer a sus hijos,
A los que han tomado justicia por sus propias manos
Y sus gastos han matado a más de un corazón,
Quiero que sepan que yo no los juzgo y que los llevo
En mi corazón siempre, se les extraña.
Hoy no he visto la luz del sol
Se respira soledad de las paredes
Y el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto
Yo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida.
Ahhhhh ahhhhhhh una carta más
En esta cárcel,
Compañera de vida
Tu que estuvistes en todo momento conmigo,
Que nunca me olvides
De rodillas te pido,
Que me perdones por no cumplir lo prometido
Aunque esté perdido,
Dile a iliene, que todo un mundo por delante tiene
Que no siga mis pasos que no le conviene,
Que puede escuchar consejos, mi vida
La justicia la tienes,
Aunque no sea el mejor
Para darle consejos en mi posición
Que busque del bien y que sea mejor
Que mire como muero solo
En esta prisión.
Una carta mas
Que marca mis lagrimas en el papel
De no perder mis sueños,
Y que lo más que duele no poder ver
Mi hijo crecer…
Mamá,
De cara te escribo
Todo lo que me dijiste vivo
Nunca estuvistes mal.
Eres una mujer
En plan, que me enseñó valores:
A trabajar
A buscar el bien y nunca el mal
Y como vine a parar…
Perdona…
Hoy no he visto la luz del sol
Se respira soledad de las paredes
Y el arrepentimiento de no haber hecho lo correcto
Yo como pierdo en la vida, en esta cárcel sin salida.
Ahhhhh ahhhhhhh una carta más
En esta cárcel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chwilę, tato, proszę.:
Chcę poświęcić ją wszystkim moim braciom.
Którzy tracą młodość
Za codzienne wychodzenie po chleb.
I karmić swoje dzieci,
Tym, którzy wzięli sprawiedliwość w swoje ręce.
A jego wydatki zabiły więcej niż jedno serce.,
Chcę, żebyś wiedział, że cię nie osądzam i że cię noszę
W moim sercu zawsze za nimi tęsknią.
Nie widziałem dzisiaj słońca.
Oddycha samotnością od ścian,
I żałuję, że nie postąpiłem słusznie.
Jestem, jak przegrywam w życiu, w tym ślepym zaułku.
Ahhhhh ahhhhhh jeszcze jeden list
W tym więzieniu,
Życiorys
Zawsze byłeś ze mną.,
Że nigdy mnie nie zapomnisz.
Na kolanach proszę cię,
Przepraszam, że nie dotrzymałem obietnicy.
Nawet jeśli jestem zagubiony.,
Powiedz ilienie, że przed nami cały świat.
Niech nie idzie w moje ślady, co mu nie odpowiada.,
Kto może słuchać rad, moje życie,
Sprawiedliwość masz,
Nawet jeśli nie jest najlepszy
Aby dać mu radę w mojej sytuacji,
Niech szuka dobra i będzie lepszy
Niech patrzy, jak umieram sam.
W tym więzieniu.
Kolejny list
Co oznacza moje łzy na papierze
Aby nie stracić swoich marzeń,,
A to, czego najbardziej boli, to nie widzieć,
Mój syn rośnie…
Mama,
Twarzą w twarz piszę do ciebie
Wszystko, co mi powiedziałeś, jest żywe.,
Nigdy nie byłeś zły.
Jesteś kobietą.
Nauczył mnie wartości.:
Pracować
Szukaj dobra i nigdy zła
I jak doszedłem do zatrzymania,…
Pardon…
Nie widziałem dzisiaj słońca.
Oddycha samotnością od ścian,
I żałuję, że nie postąpiłem słusznie.
Jestem, jak przegrywam w życiu, w tym ślepym zaułku.
Ahhhhh ahhhhhh jeszcze jeden list
W tym więzieniu.