Carlo Buti — La piccinina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La piccinina", wykonawca: Carlo Buti.
Tekst piosenki
Col visino mezzo incipriato,
il più bel sorriso spensierato,
giri per il Corso più affollato
col tuo scatolone di novità.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Quando tu sei sola al magazzino
e allo specchio provi un cappellino,
pensi sempre a quel giovanottino
che ogni sera fuori t’aspetterà.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Semplice così, sei come un fiore,
non conosci i palpiti del cuore,
ma se un dì saprai cos'è l’amore
tu rimpiangerai questa bella età.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z na wpół zakrytą twarzą,
najpiękniejszy beztroski uśmiech,
wycieczki po bardziej zatłoczonym kursie
z Twoim pudełkiem z wiadomościami.
Słodka dziewczynka.,
co spędzasz każdego ranka
radośnie szarpiąc się wśród ludzi,
zawsze fajnie nucić.
Słodka dziewczynka.,
jesteś niegrzeczna.
niech będzie czerwony
jeśli ktoś jest tam za tam,
słodka fraza szepcze do ciebie,
- mrugnął do Kefali.,
przywitał się z Tobą i wyszedł.
Kiedy jesteś sama w magazynie
w lustrze jest czapka.,
zawsze myślisz o tym młodym człowieku.
który będzie czekał na Ciebie każdej nocy.
Słodka dziewczynka.,
co spędzasz każdego ranka
radośnie szarpiąc się wśród ludzi,
zawsze fajnie nucić.
Słodka dziewczynka.,
jesteś niegrzeczna.
niech będzie czerwony
jeśli ktoś jest tam za tam,
słodka fraza szepcze do ciebie,
- mrugnął do Kefali.,
przywitał się z Tobą i wyszedł.
Jesteś jak kwiat.,
nie znasz bicia serca.,
ale jeśli pewnego dnia dowiesz się, czym jest miłość
pożałujesz tego pięknego wieku.
Słodka dziewczynka.,
co spędzasz każdego ranka
radośnie szarpiąc się wśród ludzi,
zawsze fajnie nucić.
Słodka dziewczynka.,
jesteś niegrzeczna.
niech będzie czerwony
jeśli ktoś jest tam za tam,
słodka fraza szepcze do ciebie,
- mrugnął do Kefali.,
przywitał się z Tobą i wyszedł.