Carlo Davoli — Amore bello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore bello", wykonawca: Carlo Davoli.
Tekst piosenki
Cosi' vai via non scherzare no
domani via per favore no
devo convincermi pero'
che non è nulla
ma le mie mani tremano.
in qualche modo io dovrò
restare a galla...
e cosi' te ne vai...
cosa mi è preso adesso?
forse mi scriverai
ma si è lo stesso
cosi' vai via l'ho capito sai
che vuoi che sia se tu devi vai
mi sembra già che non potrò
più farne a meno
mentre i minuti passano...
forse domani correrò
dietro il tuo treno
tu non scordarmi mai...
com'è è banale adesso...
balliamo ancora dai...
ma si è lo stesso
amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore
ma non lo so dire.
amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio non te ne andare
perché è cosi'
no non è giusto
se è cosi' se te ne vai
se te ne vai. perché è cosi'
perché finisce tutto qui
tra poco andrai...
un lento, l'ultimo oramai...
e fare finta, che ne so
di essere matto
piangere urlare e dire no...
non serve a niente, già lo so
è finito tutto.
e se tu caso mai...
ma non mi sente adesso...
balliamo ancora dai...
ma si è lo stesso...
amore bello come il cielo
bello come il giorno
bello come il mare amore
ma non lo so dire...
amore bello come un bacio
bello come il buio
bello come Dio
amore mio non te ne andare
vai via cosi'
no non è giusto ma è cosi'
sei bella sai...
sei bella sai...
vai via cosi'
finisce allora tutto qui
fra poco andrai...
un lento, l'ultimo oramai...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc odejdź, nie żartuj, Nie jutro, proszę, nie, muszę się przekonać, że to nic, ale moje ręce się trzęsą.
tak czy inaczej, będę musiał utrzymać się na powierzchni...
i odchodzisz...
co we mnie wstąpiło?
może napiszesz do mnie, ale to jest to samo, więc odejdź, Rozumiem, wiesz, że chcesz, żeby to było, jeśli musisz iść, wydaje mi się, że nie mogę się bez niego obejść, gdy mijają minuty...
może jutro pobiegnę po twój pociąg, nigdy mnie nie zapomnisz...
to takie banalne...
Zatańczmy jeszcze raz...
ale jesteś tak piękna miłość jak niebo jest piękne, jak dzień jest piękny jak Morze miłości, ale nie wiem powiedzieć.
miłość jest piękna, jak pocałunek jest piękny, jak ciemno, piękny jak Bóg, moja miłość, nie odchodź, bo tak nie jest, to jest złe, jeśli tak jest, jeśli odejdziesz, jeśli odejdziesz. bo tak jest, bo to się wkrótce skończy...
jeden powolny, ostatni...
i udawać, że wiem, że jestem szalony płakać krzyczeć i powiedzieć nie...
już wiem, to koniec.
i jeśli kiedykolwiek...
ale teraz mnie nie słyszy...
Zatańczmy jeszcze raz...
ale to jest to samo...
miłość jest piękna, jak niebo jest piękne, jak dzień jest piękny, jak Morze miłości, ale nie mogę powiedzieć...
miłość jest piękna, jak pocałunek, piękna, jak ciemno, piękna jak Bóg, moja miłość, nie odchodź, odejdź, więc nie, to nie jest tak, ale to jest tak piękna, wiesz...
jesteś piękna...
odejdź, to się skończy...
jeden powolny, ostatni...