Carlo Fava — Un Discorso In Generale (Feat. Noa & Solis String Quartet) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Discorso In Generale (Feat. Noa & Solis String Quartet)", wykonawca: Carlo Fava.
Tekst piosenki
Come fa la tua pelle a sapere di pesca
Per tutta la settimana
Come fa la tua pelle a sapere d’arancia
D’arancia siciliana
Qualcuno qualcuno dovrebbe spiegarmi chi sei veramente
Perché io non lo chiederò mai a te a te direttamente
Perché io non lo chiederò mai a te direttamente
Come fa quel tuo sguardo a puntare il futuro
E a fermarsi su tutte le cose
E a passare attraverso quel mondo incantato
E arrivare alla fine del mese
Nessuno ancora nessuno è riuscito a spiegarmi
Chi sei veramente e mi sa che un bel giorno lo chiederò
A te a te direttamente
Un bel giorno lo chiederò a te a te direttamente
Ma per adesso è come stare al ristorante
Chiedere il conto senza avere in tasca niente
Mi hai allagato il cuore e te lo voglio dire così
Tanto per fare un discorso in generale
E tutto questo è come stare al ristorante
Se non hai niente da dire non dire niente
Una di rosso e mezza naturale cosi
Per continuare quel discorso in generale
Come fanno le mani a resistere ancora
E a non stringerti fino a morire
Come fanno le parole a seguirsi intrecciarsi fino a sparire
Come fa la tua voce a cantare la pioggia che cade
Il vento il sereno
La tua voce a toccare a sfumare nei colori dell’arcobaleno
La tua voce a toccare a sfumare nella luce
Dell’arcobaleno
Ma tutto questo è una questione di pazienza
Come aspettare col sorriso una sentenza
Come parlare del disordine mondiale cosi
Tanto per fare un discorso in generale
E tutto questo è come stare al ristorante
Se non hai niente da dire e vabbè non dire niente
Dimmi del mondo o leggimi il giornale
Cosi per continuare quel discorso in generale
Come fa la tua pelle a sapere di pesca
Per tutta la settimana
Come fa la tua pelle a sapere d’arancia
D’arancia siciliana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak twoja skóra wie o brzoskwini
Przez cały tydzień
Jak twoja skóra wie o pomarańczy
Sycylijska pomarańcza
Ktoś musi mi wyjaśnić, kim naprawdę jesteś
Bo nigdy nie zapytam cię bezpośrednio.
Bo nigdy nie zapytam cię bezpośrednio.
Jak twoje spojrzenie wskazuje na przyszłość
I zatrzymać się na wszystkich rzeczach
I przejść przez ten zaczarowany świat
I dostać się do końca miesiąca
Nikt mi jeszcze nie wyjaśnił.
Kim naprawdę jesteś i myślę, że pewnego dnia zapytam
Do ciebie bezpośrednio
Pewnego dnia zapytam cię wprost
Ale teraz jest to jak pobyt w restauracji
Zapytaj o rachunek, nie mając nic w kieszeni
Zatopiłeś moje serce i tak ci powiem.
Tak wiele do zrobienia mowy w ogóle
A to wszystko jest jak pobyt w restauracji
Jeśli nie masz nic do powiedzenia, nie mów nic
Czerwony i pół naturalne
Aby kontynuować tę rozmowę w ogóle
Jak ręce wciąż się opierają
I nie ruszaj się, dopóki nie umrzesz.
Jak słowa podążają za sobą, dopóki nie znikną
Jak Twój głos śpiewa padający deszcz
Wiatr spokojny
Twój głos, aby dotknąć, aby zniknąć w kolorach tęczy
Twój głos, aby dotknąć, aby zniknąć w świetle
Tęcza
Ale to wszystko kwestia cierpliwości
Jak z uśmiechem czekać na wyrok
Jak mówić o bałaganie na świecie
Tak wiele do zrobienia mowy w ogóle
A to wszystko jest jak pobyt w restauracji
Jeśli nie masz nic do powiedzenia i nic nie powiesz
Opowiedz mi o świecie lub Przeczytaj mi gazetę
Aby kontynuować tę rozmowę w ogóle
Jak twoja skóra wie o brzoskwini
Przez cały tydzień
Jak twoja skóra wie o pomarańczy
Sycylijska pomarańcza