Carlos Baute — Amar a dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar a dos", wykonawca: Carlos Baute.
Tekst piosenki
Es que una me besa encendida, traviesa,
Y sin pena me hace olvidar el pudor. Mientras que la otra más que una princesa
Es la calma y un sexto sentido que salva mi amor
Las quiero conmigo, o me siento tan solo y tan perdido
Mujeres distintas, mi aire y mi fuego,
Como renunciar???
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Es que una me da su experiencia
Me encauza la vida con ella se aleja el temor
Mientras que esa chiquilla
Me da su inocencia
Y sin darse cuenta me resucito
Y cuanta ironía, que historia compleja es la mia
Son las mejores amigas y bajo este acuerdo
La boca se calla y el juego que siga
Amar a dos
Es mi secreto escondido,
Del fruto prohibido, vive un corazón
Amar a dos
Siempre camino en el filo
Pendiendo de un hilo que me ata a su amor,
Las quiero conmigo, o se me abre un abismo
Ya no existo,
Vivo confundido perdiendo lo digno
Por amar a dos, amar a dos
Hoy siento miedo cuanto misterio
Que sea un triangulo de amor perfecto
Esto es en serio, no lo comprendo
Que sea un triangulo de amor perfecto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, że jeden całuje mnie, niegrzeczny,,
I bez litości sprawia, że zapominam o zakłopotaniu. A drugi jest większy niż księżniczka
To spokój i szósty zmysł, który ratuje moją miłość.
Chcę ich ze mną, albo czuję się tak samotny i zagubiony.
Różne kobiety, moje powietrze i mój ogień. ,
Jak odmówić???
Kochać dwoje
To mój sekret.,
Z zakazanego owocu żyje serce
Kochać dwoje
Zawsze chodzę po krawędzi,
Wisi na sznurku, który łączy mnie z jego miłością,,
Chcę, żeby byli ze mną, albo otworzę przepaść.
Już nie istnieję.,
Żyję w zamieszaniu, tracąc to, co godne.
Za to, że kochasz dwójkę, kochasz dwójkę.
To, co daje mi swoje doświadczenie
Życie z nią mnie przeraża.
Gdy ta mała dziewczynka
To daje mi jego niewinność.
I nieświadomie wskrzeszam się.
I co za ironia, co za skomplikowana historia jest moja.
Są najlepszymi przyjaciółmi i zgodnie z tą umową
Usta milczą, a gra toczy się dalej.
Kochać dwoje
To mój sekret.,
Z zakazanego owocu żyje serce
Kochać dwoje
Zawsze chodzę po krawędzi,
Wisi na sznurku, który łączy mnie z jego miłością,,
Chcę, żeby byli ze mną, albo otworzę przepaść.
Już nie istnieję.,
Żyję w zamieszaniu, tracąc to, co godne.
Za to, że kochasz dwójkę, kochasz dwójkę.
Dziś obawiam się, jak wiele tajemnic
Niech to będzie idealny trójkąt miłosny
To poważna sprawa, nie rozumiem.
Niech to będzie idealny trójkąt miłosny.