Carlos Baute — Angelito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angelito", wykonawca: Carlos Baute.
Tekst piosenki
No se que pasa con este amor,
Que un día sí y otro día no.
No se que pasa con este amor,
Que un día sí y otro día…
Este amor me tiene cautivo,
Y paso los días tratando de escapar,
De su jaula de cristal,
De la luz de su mirar,
Del vaivén de este loco amar.
Otra vez maldigo esta herida,
Y quemando vida la pena no se va.
Quítame de un ventarrón,
Que mi boca es un sabor
Asesinas de mi corazón.
Angelito del olvido,
Virgencita del perdón,
Pues adore si es que me quiere,
Un día sí y otro día no. (x2).
No se que pasa con este amor,
Que un dia sí y otro día…
Las promesas me duelen tanto,
Y la mentira confunde a la verdad
Angelito te suplico,
Que se pierda en el olvido
Antes que me cueste mucho más.
Angelito del olvido,
Virgencita del perdón,
Pues adore si es que me quiere,
Un día sí y otro día no. (x2)
Ya ves no me cansa, con decirle a Dios,
Mátame toda esperanza, quítame toda ilusión.
Angelito del olvido,
Virgencita del perdón,
Pues adore si es que me quiere,
Un día sí y otro día no. (x2)
EI YE YE YE YE YE O O, EI YE YE YE YE YE O O EI YE YE YE YE YE O O, EI YE YE YE YE YE O O Angelito del olvido,
Virgencita del perdón,
Pues adore si es que me quiere,
Un día sí y otro día no. (x3)
Angelito del olvido
Pues adore si es que me quiere,
Un día sí y otro día no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się dzieje z tą miłością.,
Że pewnego dnia tak, a drugiego nie.
Nie wiem, co się dzieje z tą miłością.,
Że w jeden dzień i drugi dzień…
Ta miłość trzyma mnie w niewoli.,
I spędzam dni próbując uciec.,
Z jego kryształowej klatki,
Od światła jego spojrzenia,
Od tej szalonej miłości.
Znowu przeklinam tę ranę.,
A palenie życia smutek nie odchodzi.
Wyciągnij mnie przez okno.,
Że moje usta to smak,
Zabójcy mojego serca.
Anioł zapomnienia,
Virgensita del przebaczenie,
Uwielbiam to, jeśli on mnie kocha.,
Jeden dzień tak, a drugi nie. (x2).
Nie wiem, co się dzieje z tą miłością.,
Co pewnego dnia i innego dnia…
Obietnice mnie ranią.,
A kłamstwa mylą prawdę.
Aniołku, błagam cię.,
Niech zgubi się w zapomnieniu
Zanim to będzie mnie kosztować dużo więcej.
Anioł zapomnienia,
Virgensita del przebaczenie,
Uwielbiam to, jeśli on mnie kocha.,
Jeden dzień tak, a drugi nie. (x2)
Widzisz, nie mam dość mówienia Bogu.,
Zabij mnie wszelką nadzieją, zabierz mi wszystkie iluzje.
Anioł zapomnienia,
Virgensita del przebaczenie,
Uwielbiam to, jeśli on mnie kocha.,
Jeden dzień tak, a drugi nie. (x2)
Ye Ye Ye Ye Ye o, ei YE YE Ye Ye Ye lub EI Ye Ye YE Ye O, ei Ye Ye Ye Ye Ye lub Anioł zapomnienia,
Virgensita del przebaczenie,
Uwielbiam to, jeśli on mnie kocha.,
Jeden dzień tak, a drugi nie. (x3)
Anioł zapomnienia
Uwielbiam to, jeśli on mnie kocha.,
Jeden dzień tak, a drugi nie.