Carlos Baute — Como Decir Que No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Decir Que No", wykonawca: Carlos Baute.
Tekst piosenki
Dime qué será,
De mi,
Dime qué será,
De ti,
Yo no sé si tú sientes como yo,
No sé,
Cuando se ama no hay razón,
El amor es soñador,
Y no entiende que existe la obsesión,
Y el apego al corazón,
Cómo decir que no,
A lo que siento yo por ti,
Cómo escaparme,
Evitarte,
Dejar de sufrir por amor,
No sé que hacer,
Amarte a ti es sufrir,
Pero es que soy feliz por ti,
Es que el amor no lo entiendo,
Es incierto,
No sé lo que siento,
Es muy difícil amar,
Desde que te conocí,
No me pude resistir,
Yo no sé si tú sientes como yo,
No sé,
La ruleta del amor,
La dirige el corazón,
No me importas tú,
No le importo yo,
Son cosas del amor,
Cómo decir que no,
A lo que siento yo por ti,
Cómo escaparme,
Evitarte,
Dejar de sufrir por amor,
No sé,
Dime cómo,
Cómo,
No entiendo,
Que será de mi,
Contigo quiero ser feliz,
Que difícil se hace amarte,
Nunca me ha pasado antes,
Yo te he amado como a nadie,
Cómo decir que no,
A lo que siento yo por ti,
Cómo escaparme,
Evitarte,
Dejar de sufrir,
Del amor por ti,
Cómo,
Amarte a ti es sufrir,
Pero es que soy feliz por ti,
Cómo decir que no,
Cómo decir que no,
Cuando hay amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co to będzie,
Ode mnie.,
Powiedz mi, co to będzie,
Od Ciebie.,
Nie wiem, czy czujesz się tak jak ja.,
Nie wiem,
Kiedy kochasz, nie ma powodu,,
Miłość jest marzycielska.,
I nie rozumie, że istnieje obsesja.,
I przywiązanie do serca,
Jak powiedzieć nie,
Do tego, co do ciebie czuję.,
Jak uciec,
Unikać,
Przestać cierpieć z powodu miłości,
Nie wiem, co robić.,
Kochać cię to cierpieć.,
Ale cieszę się twoim szczęściem.,
To miłość, której nie rozumiem.,
To niepewne.,
Nie wiem, co czuję.,
Bardzo trudno jest kochać.,
Odkąd cię poznałem.,
Nie mogłem się oprzeć.,
Nie wiem, czy czujesz się tak jak ja.,
Nie wiem,
Ruletka miłości,
Kieruje nią serce.,
Nie dbam o ciebie.,
Nie dba o mnie.,
To są rzeczy miłości.,
Jak powiedzieć nie,
Do tego, co do ciebie czuję.,
Jak uciec,
Unikać,
Przestać cierpieć z powodu miłości,
Nie wiem,
Powiedz mi, jak,
Jak,
Nie rozumiem.,
Co będzie ode mnie,
Chcę być z tobą szczęśliwy.,
Jak trudno cię kochać.,
Nigdy wcześniej mi się to nie przydarzyło.,
Kochałem cię jak nikt inny.,
Jak powiedzieć nie,
Do tego, co do ciebie czuję.,
Jak uciec,
Unikać,
Przestać cierpieć,
Z miłości do ciebie,
Jak,
Kochać cię to cierpieć.,
Ale cieszę się twoim szczęściem.,
Jak powiedzieć nie,
Jak powiedzieć nie,
Kiedy jest miłość.