Carlos Cano — Chiclanera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiclanera", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Le dije a mi chiclanera
«hasta mañana"y me fui
con la moza volantera
que en un colmao conocí.
Pero bien he padecío,
que he sido herío
por una traición.
Que he tenío merecío
por una falsía
de mi corazón.
Estribillo:
Aaaaaay, de Caiz para Chiclana,
caminos sembraos de flores,
encontré a mi chiclanera
que penaba mal de amores.
Chiclanera.
Yo que también he sufrío
por no ser querío
estoy a tu vera.
Aaaaay, para calmar tus dolores,
aquí me tienes rendío,
que ese amor que se te muere
otra vez ha florecío,
chiclanera.
Porque estoy arrepentío
y to el mundo es mío
teniéndote a ti.
Supliqué a mi chiclanera
que tuviera compasión.
Y me contestó, altanera,
que no tenía perdón.
Por su amor fui peregrino
y en el camino
de mi gran dolor,
los zarzales que me hirieron
al fin me dieron
su más bella flor.
Estribillo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem mojemu chiclanerowi,
"do jutra" i wyszedłem.
z latającą dziewczyną
który spotkałem w ulu.
Ale dobrze cierpiałem.,
że zostałem ranny.
za zdradę.
Na co zasłużyłem.
za kłamstwo
droga.
Refren:
Aaaaaay, od Caiz do Chiclana,
drogi są zasiane kwiatami,
znalazłem swoją chiclanerę.
że żałował miłości.
Chiclanera.
Ja też cierpiałem.
za to, że nie chciałem.
do twojej wiary.
Aaaaah, aby złagodzić twoje bóle.,
tutaj zmuszasz mnie do poddania się.,
że miłość, którą umierasz.
ponownie rozkwitł,
chiclanera.
Bo jest mi przykro.
i to świat mój
mam ciebie.
Błagałem moją chiclanerę.
żeby miał współczucie.
Odpowiedziała mi, arogancka.,
że nie miał przebaczenia.
Dla jego miłości byłem pielgrzymem.
i w drodze
z mojego wielkiego bólu,
jeżyny, które mnie zraniły,
w końcu mi dali.
jego najpiękniejszy kwiat.
Refren.