Carlos Cano — La Parrala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Parrala", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
La Parrala dicen que era de Moger
Otros aseguran que fue de La Palma
Pero nadie supo de fijo saber
De dónde sería Trini La Parrala
Las malas lenguas decían
Que las claritas del día
Siempre le daban bebiendo
Pero nadie comprendía
El porqué de la agonía
Que la estaba consumiendo
Unos decían que sí
Otros decían que no
Y «pa» dar más que decir
La Parrala así cantó:
Estribillo
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que a La Parrala le gusta el vino
Que no, que no, que no, que no
Ni el aguardiente ni el marrasquino
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que si no bebe no «pue» cantar
Que no, que no, que no, que no
Que sólo bebe para olvidar
¿Quién me compra este misterio?
Adivina, adivinanza
¿Por quién llora?,¿por quién bebe?
¿por quién sufre La Parrala?
Dos hombres riñeron una «madrugá»
Dentro del colmado donde ella cantaba
Y el que cayó herido dijo al expirar:
-Por tu culpa ha sido, Trini La Parrala
Los jueces, al otro día
A la Trini preguntaban
Si aquel hombre conocía
Y la Trini contestaba:
-Yo no lo he visto en mi vida
Ni sé por qué lo mataban
Unos dijeron que sí
Otros dijeron que no
Y «pa» dar más que decir
La Parrala así cantó:
Estribillo
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que La Parrala tiene un amante
Que no, que no, que no, que no
Que ella no quiere más que a su cante
Que sí, que sí, que sí, que sí
Que si no bebe no «pue» cantar
Que no, que no, que no, que no
Que sólo bebe para olvidar
¿Quién me compra este misterio?
Adivina, adivinanza
¿Por quién llora?, ¿por quién bebe?
¿por quién sufre La Parrala?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że Parral pochodzi z Mogera.
Inni twierdzą, że to było z dłoni
Ale nikt nie wiedział, o czym wiem.
Skąd będzie Trini La Parrala
Złe języki mówiły:
Co clarity dnia
Zawsze dawali mu drinka.
Ale nikt nie rozumiał.
Dlaczego agonia
Że ją wchłonął.
Niektórzy tak mówili.
Inni mówili, że nie
I " pa " dać więcej niż powiedzieć
Parrala tak śpiewała:
Refren
Co tak, co tak, co tak, co tak.
Że Parrala kocha wino
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.
Ani brandy, ani Maraschino.
Co tak, co tak, co tak, co tak.
Że jeśli nie pije, nie "może" śpiewać
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.
Że po prostu pije, żeby zapomnieć.
Kto kupuje mi ten sekret?
Zgadnij, Zgadnij.
O kim ona płacze?za kogo pije?
za kogo cierpi Parral?
Dwóch mężczyzn pokłóciło się z " wczesnym rankiem"»
W delikatesach, gdzie śpiewała,
A ten, kto ucierpiał, powiedział, wygasając:
- To przez Ciebie, Trini.
Sędziowie, na inny dzień
- Zapytał Trini.
Gdyby ten człowiek wiedział,
A Trini odpowiedziała::
- Nigdy go nie widziałem .
Nawet nie wiem, dlaczego został zamordowany.
Niektórzy się zgodzili.
Inni powiedzieli, że nie
I " pa " dać więcej niż powiedzieć
Parrala tak śpiewała:
Refren
Co tak, co tak, co tak, co tak.
Że Parrala ma kochanka
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.
Że chce tylko śpiewać.
Co tak, co tak, co tak, co tak.
Że jeśli nie pije, nie "może" śpiewać
Co nie, co nie, co nie, co nie, co nie.
Że po prostu pije, żeby zapomnieć.
Kto kupuje mi ten sekret?
Zgadnij, Zgadnij.
O kim ona płacze? za kogo pije?
za kogo cierpi Parral?