Carlos Cano — Sevillanas de Chamberí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sevillanas de Chamberí", wykonawca: Carlos Cano.
Tekst piosenki
Con un fondo de guitarras y un repique de palillos
Sigue cantando sus penas esta tierra en que nací
Ahora son las sevillanas entre falsas alegrías
Lo que vende Andalucía de Nueva York a París
Y vienen para aprenderlas más serios
Que magistraos banqueros y diputaos señoritos de postín
Acuden a la academia queriendo sacar la grasia
Lo mismito que se saca el carné de conducir
Y entre sombras y luces de Andalucía
To el papel de la grasia se la vendía
Cómo luce y reluce, ¡viva Madrid!
A bailar sevillanas de Chamberí
Y a correrse una juerga en la Feria de Abril
Arsa que toma y olé, que viva la grasia de mi Andalucía
Arsa que toma y olé, que ya la primera la tiene aprendía
Arsa que toma y olé, re que ya la segunda la están ensayando
Arsa que toma y olé, que con la tercé, que les vayan dando
Entre palmas y entre olés, alternando en los tablaos
Con un alfiler clavao en mitad del corazón
Al compás de un pasodoble, cantando por tierra extraña
La pandereta de España buscaba su salvación
Pero un día de febrero, verdiblanca, la alegría
El alma de Andalucía de pronto se levantó
Y mandó parar la juerga con acuse de recibo
Ca’mochuelo pa’su olivo que aquí se acabó el carbón
Y cuando más clarito ya lo tenía
Otra vez la peineta pa’Andalucía
Como luce y reluce, ¡viva Madrid!
¡A bailar sevillanas de Chamberí
Y a correrse una juerga en la Feria de Abril!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tłem gitar i dzwonkiem pałeczek
Śpiewaj dalej swoje smutki, ta ziemia, w której się urodziłem.
Teraz to północy wśród fałszywych radości
Co sprzedaje Andaluzja z Nowego Jorku do Paryża
I przychodzą, aby nauczyć się ich bardziej poważnie
Niech sędziowie i posłowie, panowie Postini.
- Zapytał, patrząc w kierunku Akademii.
To samo, co prawo jazdy
I wśród cieni i świateł Andaluzji
Gracia ją sprzedała.
Jak wygląda i błyszczy, Niech żyje Madryt!
Taniec Sewilli de Chambéry
I Cumming na kwietniowych targach
Arsa, który bierze i Ole, Niech żyje łaska mojej Andaluzji
Arsa, która bierze i Ole, która już pierwsza ją rozpoznała
Arsa, która bierze i Ole, Re, że już druga ćwiczy ją
Arsa, że bierze i Ole, że z trzecim, że dają im
Między palmami i między olesami naprzemiennie w tablausach
Z pinem gwoździ w środku serca
W rytm kroku, śpiew na obcej ziemi,
Tamburyn Hiszpanii szukał swojego zbawienia
Ale pewnego dnia luty, verdiblanca, radość
Dusza Andaluzji nagle wzrosła.
I kazał przerwać imprezę z potwierdzeniem odbioru.
Ka 'Mochuelo pa' su drzewo oliwne, że tu zabrakło węgla
A kiedy było jaśniej
- Pa ' La znowu się modliła.
Jak wygląda i błyszczy, Niech żyje Madryt!
Taniec Sewilli de Chambéry
I skończyć chodzić na kwietniowych targach!