Carlos Carreira — Prefiero Estar Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prefiero Estar Sin Ti", wykonawca: Carlos Carreira.
Tekst piosenki
Me voy
De tu vida yo me voy
Me despido para siempre
No supiste valoraar lo que te doy
Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente
No puedo soportar pensar en ti
Si tu ya no me quiereees…
Prefiero estar sin ti
Que seguir alimentado una ilusion
Prefiero darle fin a estaa obsesión
Para intentar recuperar el corazon
Será mejor vivir este dolor
Que mendigar tu amor…
Me voy, se termina desde hoy, por que no fue suficiente adorarte ciegamente
No puedo soportar pensar en ti
Si tu ya no me quiereees…
Prefiero estar sin ti
Que seguir alimentado una ilusion
Prefiero darle fin a estaa obsecion
Para intentar recuperar el corazon
Será mejor vivir este dolor
Que mendigar tu amor…
Sera mejor vivir este dolor
Que me mendigar tu amoor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę.
Odchodzę z twojego życia.
Żegnam się na zawsze.
Nie wiedziałeś, co ci daję.
Odchodzę, od dzisiaj to koniec, bo to nie wystarczyło, by ślepo Cię czcić.
Nie mogę o tobie myśleć.
Jeśli już mnie nie kochasz.,…
Wolałbym być bez ciebie.
Niż nadal karmić iluzję
Wolałbym zakończyć tę obsesję.
Żeby odzyskać serce.
Lepiej będzie żyć tym bólem,
Niż błagać o Twoją miłość.…
Odchodzę, od dzisiaj to koniec, bo to nie wystarczyło, by ślepo Cię czcić.
Nie mogę o tobie myśleć.
Jeśli już mnie nie kochasz.,…
Wolałbym być bez ciebie.
Niż nadal karmić iluzję
Wolałbym zakończyć tę obsesję.
Żeby odzyskać serce.
Lepiej będzie żyć tym bólem,
Niż błagać o Twoją miłość.…
Lepiej będzie żyć tym bólem,
Poproszę Twojego Kupidyna.