Carlos Chaouen (F) — Me he pintao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me he pintao", wykonawca: Carlos Chaouen (F).
Tekst piosenki
Me he pintado de blanco toa la cara
Me he pintao de azul el corazón
Y de rojo las envidias que les tengo a las mañanas
Y de rojo las envidias que le tengo al sol
He comprao mi creencia en las esquinas
He soñado clítoris detrás de las cortinas
He perseguido imperfecto a quien me ha dado la vida
Y he meneao fuera del tiesto cuando todo era mentira
He repasado los caminos del cuerpo
He nublado un cielo abierto
Si te vas, déjame atado
He cosido con palabras los hachazos que fui dando
Si te vas, déjame atado
Que me encelo y me revuelco por el suelo
Y una vez lleno de barro
Como caballo golpeado voy trotando por el cielo
Y me despierto
Ahora vuelvo a ser un feto en tu regazo
Me he comido lo que quedó con el camino
Me he fumado los besos ya olvidados
He vomitado nostalgias y he defecado castillos
Espero ser yo habitante de nostalgias de un amigo
He repasado los caminos del cuerpo
He nublado un cielo abierto
Si te vas, déjame atado
He cosido con palabras los hachazos que fui dando
Si te vas, déjame atado
Que me encelo y me revuelco por el suelo
Y una vez lleno de barro
Como caballo golpeado voy trotando por el cielo
Y me despierto
Ahora vuelvo a ser un feto en tu regazo
Necesito umbilicales transmisiones de los sueros
De tu vida
Necesito que respires tú por mí, necesito oler tu axila
Necesito claudicarme en tu matojo y ponerme de rodillas
Y comerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomalowałem twarz Na biało.
Pomalowałem moje serce na niebiesko.
A na Czerwono zazdroszczę im rano.
I na Czerwono zazdroszczę słońcu,
Kupuję moją wiarę w rogach,
Śniła mi się Łechtaczka za zasłonami.
Ścigałem kogoś, kto dał mi życie.
I uciekłem z nocnika, kiedy wszystko było kłamstwem.
Przeglądałem ścieżki ciała.
Otworzyłam niebo pochmurno.
Jeśli odejdziesz, zostaw mnie przywiązanego.
Zszyłem siekiery, które dałem słowami.
Jeśli odejdziesz, zostaw mnie przywiązanego.
Że przewracam się i leżę na podłodze.
I raz wypełniony błotem,
Jak pobity koń, biegnę po niebie,
I budzę się.
Teraz znów będę owocem na twoich kolanach.
Zjadłem to, co zostało z drogi.
Paliłem już zapomniane pocałunki,
Zwymiotowałem i wypróżniłem się.
Mam nadzieję, że jestem mieszkańcem nostalgii przyjaciela
Przeglądałem ścieżki ciała.
Otworzyłam niebo pochmurno.
Jeśli odejdziesz, zostaw mnie przywiązanego.
Zszyłem siekiery, które dałem słowami.
Jeśli odejdziesz, zostaw mnie przywiązanego.
Że przewracam się i leżę na podłodze.
I raz wypełniony błotem,
Jak pobity koń, biegnę po niebie,
I budzę się.
Teraz znów będę owocem na twoich kolanach.
Potrzebuję transferów pępkowych serum.
Z twojego życia.
Musisz Dla mnie oddychać, muszę powąchać Twoją pachę.
Muszę się położyć na twoim tyłku i uklęknąć.
I zjeść Cię.