Carlos Chaouen — Amapola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amapola", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
Noche destetada, niña despintada de azules
Yo no sé si tuve úteros de paredes blancas
Virgen desahuciada llora por caminos de barro
Me baila tu paso y que lleves ropa mojada
Tengo la coartada para encarcelar toda duda
Que nunca haya mucha carne para darle pomada
Tengo los bolsillos tan llenos de cigarrillos que no me cabe la necesidad
Tengo la cabeza con tantos grillos que cuando quiera puedo echar a volar
Y de dónde salen siempre tantos corazones rotos
Si en lugar de tanta muchedumbre somos una flor
Que la luna está cansada de ser el amor de todos
El que quiera carne que se queme y que regale un sol
Tengo un lecho de amapolas
Que es como estar desnudo en el mar
Y un universo de olas
Que garantizan que mi corazón no pase más una noche a solas
Tengo un cielo de las sobras
De despertar desnudo en el mar
Y el corazón sigue en obras
Con los pilares en reconstrucción cada vez que tú los mojas
La lluvia dorada que es para tu cara las nubes
Que nunca se nuble el brillo de tu mirada
Ya tengo saciada para algunos días la lumbre
Si puedo acostarme sobre la miel de tu espalda
Tengo los bolsillos tan llenos de cigarrillos que no me cabe la necesidad
Tengo la cabeza con tantos grillos que cuando quiera puedo echar a volar
Y de dónde salen siempre tantos corazones rotos
Si en lugar de tanta muchedumbre somos una flor
Que la luna está cansada de ser el amor de todos
El que quiera carne que se queme y que regale un sol
Tengo un lecho de amapolas
Que es como estar desnudo en el mar
Y un universo de olas
Que garantizan que mi corazón no pase más una noche a solas
Tengo un cielo de las sobras
De despertar desnudo en el mar
Y el corazón sigue en obras
Con los pilares en reconstrucción cada vez que tú los mojas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc odstawiona od piersi, mała dziewczynka w Kolorze Niebieskim
Nie wiem, czy mam macicę z białymi ścianami
Eksmitowana Panna płacze po błotnistych drogach
Zatańcz ze mną swój krok i załóż mokre ubrania.
Mam alibi, żeby wsadzić do więzienia wszystkie wątpliwości.
Że nigdy nie będzie dużo mięsa, aby dać mu maść
Mam kieszenie tak pełne papierosów, że ich nie potrzebuję.
Mam głowę z tak wieloma świerszczami, że kiedy chcę, mogę wystartować.
I skąd zawsze tyle złamanych serc
Jeśli zamiast takiego tłumu jesteśmy kwiatem,
Że Księżyc jest zmęczony byciem miłością wszystkich
Kto chce mięsa, które płonie i daje słońce,
Mam łóżko Maków,
Jak to jest być nago na morzu,
I Wszechświat fal
Które gwarantują, że moje serce nie spędzi już jednej nocy w samotności.
Mam resztki nieba,
Budząc się nago w morzu
A serce nadal działa.
Z kolumnami w rekonstrukcji za każdym razem, gdy je zmoczysz,
Złoty deszcz, który jest dla twojej twarzy chmury
Niech blask Twojego spojrzenia nigdy się nie zamazuje.
Mam już nasycony przez kilka dni Lumine
Jeśli mogę położyć się na miodku na twoich plecach,
Mam kieszenie tak pełne papierosów, że ich nie potrzebuję.
Mam głowę z tak wieloma świerszczami, że kiedy chcę, mogę wystartować.
I skąd zawsze tyle złamanych serc
Jeśli zamiast takiego tłumu jesteśmy kwiatem,
Że Księżyc jest zmęczony byciem miłością wszystkich
Kto chce mięsa, które płonie i daje słońce,
Mam łóżko Maków,
Jak to jest być nago na morzu,
I Wszechświat fal
Które gwarantują, że moje serce nie spędzi już jednej nocy w samotności.
Mam resztki nieba,
Budząc się nago w morzu
A serce nadal działa.
Z kolumnami w rekonstrukcji za każdym razem, gdy je zmoczysz,