Carlos Chaouen — Amor Vertical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Vertical", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
Vida, dime de que habla el corazón
finge eso de que morirá este sol
dime cual de estos estantes es mas firme
y quien me va a salvar si se va a pique
este barco de raíces
agua soy una pecera tras la piel
eres un estanque que es capaz de ver
y vives si tengo de tu boca los delfines
no te preocupes por las cicatrices
todos somos aprendices,
lunas vendrán que serán farolas en la espuma del mar
y en todos los parpados las ninfas traerán
la canción del horizonte de tus ojos
pocos podrán decir que no es igual volar
que descender de un amor vertical
y clavar con palabras los pecados
de una estirpe de animales y de plantas
y de sangre y de cristales
luna te tengo por vela en el balcón
siempre que eres la clausura del amor
mudas cuando estoy de espaldas a tus dudas
y quien me va a salvar cuando me cubra
una lluvia de amargura
cielo, soy un puro cielo tras la piel
eres una nube del amanecer
y quiero nunca echar el ancla del velero
por preocuparme por los incompletos matices
de tu barco de raíces
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie, powiedz mi, co mówi serce.
udawaj, że to słońce umrze.
powiedz mi, która z tych półek jest twardsza.
i kto mnie uratuje, jeśli upadnie.
ten statek korzeni
woda, ja akwarium dla skóry,
/ align = "left" / ,
a ty żyjesz, jeśli mam Delfiny z ust.
nie martw się o blizny
wszyscy jesteśmy uczniami,
przyjdą księżyce, które będą latarniami ulicznymi w morskiej pianie,
i na wieki nimfy przyniosą
pieśń horyzontu twoich oczu,
niewiele osób będzie w stanie powiedzieć, że latanie nie jest równe
niż zejść z pionowej miłości
i przybić słowami grzechy,
z rodzaju zwierząt i roślin
i krwi i kryształów
Luna, trzymam cię za świecę na balkonie.,
ilekroć jesteś zamknięciem miłości,
nie odzywasz się, gdy jestem tyłem do Twoich wątpliwości.
i kto mnie uratuje, kiedy mnie osłania.
deszcz goryczy
niebo, jestem czyste niebo za skórą,
jesteś chmurą świtu,
i nigdy nie chcę zrzucać kotwicy z żaglówki.
za troskę o niekompletne niuanse
z twojego statku root