Carlos Chaouen — Buscando Yerba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buscando Yerba", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
Estoy buscando un poco de calor
Estoy buscando mi sombrero
Estoy pintando de nosotros dos
En aquella nube del cielo
Estoy buscando el líquido espinal
Tengo las pupilas de acero
Estoy buscando quien quiera dormir
En una almohada en celo
Estoy mudando de caparazón
Estoy buscando los motivos
Estoy buscando un ritmo de tambor
Que suene en ese culito
Estoy buscando el umbral del dolor
Analizando desperfectos
Estoy buscando el punto de fusión
De un universo abierto
Estoy buscando yerba
Que amortigüe el camino
Estoy buscando un mundo
En todos los sentidos
Dime cuando lo sepas
Si te vienes conmigo
Te haré cada mañana
Ropita de domingo
Y la ceniza a punto de estallar
Y no hay más gente en el espejo
Y te juro que en tu axila haré
Millones de festejos
Y no recuerdo si he cerrado el gas
Mujeres y niños primero
Mi alimento es el veneno azul
Que mana de tu pecho
Estoy buscando el germen común
Estoy buscando tu agujero
Si estás cansada de tanta canción
Pues vete fuera y que te dé el fresco
Estoy buscando el apagón solar
Estoy buscando a los guerreros
Estoy buscando algo para fumar
Papel, piedra y mechero
Estoy buscando yerba
Que amortigüe el camino
Estoy buscando un mundo
En todos los sentidos
Dime cuando lo sepas
Si te vienes conmigo
Te haré con cada estrella
Ropita de domingo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam trochę ciepła,
Szukam mojego kapelusza.
Rysuję nas dwoje.
W tej chmurze nieba
Szukam płynu mózgowo-rdzeniowego.
Mam stalowe źrenice.
Szukam kogoś, kto chce spać.
Na poduszce w upale
Wyprowadzam się ze skorupy.
Szukam motywów.
Szukam rytmu perkusyjnego,
Niech to brzmi w tym małym tyłku
Szukam progu bólu,
Analiza uszkodzeń
Szukam punktu topnienia.
Z otwartego wszechświata
Szukam yerba
Niech zmiękczy drogę
Szukam pokoju,
Pod każdym względem
Powiedz mi, kiedy się dowiesz.
Jeśli pójdziesz ze mną.
Będę cię robił każdego ranka.
Niedzielne ubrania
A prochy zaraz pękną.
I nie ma już ludzi w lustrze,
I przysięgam, że zrobię to pod Twoją pachą.
Miliony świąt
I nie pamiętam, czy zamknąłem Gaz.
Kobiety i dzieci w pierwszej kolejności
Moje jedzenie to niebieska trucizna.
Co wylewa się z twojej piersi.
Szukam wspólnego zarodka
Szukam Twojej dziury.
Jeśli masz dość tej piosenki,
Więc idź na zewnątrz i daj mi świeżą.
Szukam zaciemnienia słonecznego,
Szukam wojowników.
Szukam czegoś na papierosa.
Papier, kamień i zapalniczka
Szukam yerba
Niech zmiękczy drogę
Szukam pokoju,
Pod każdym względem
Powiedz mi, kiedy się dowiesz.
Jeśli pójdziesz ze mną.
Zrobię cię z każdą gwiazdą,
Niedzielne ubrania