Carlos Chaouen — Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
A veces dudas de mis buenas intenciones
Y haces bien para evitar los empujones
De los abismos de la acera que me nutre
De tanta sanguijuela que chupa mis canciones
No es que esté lejos, es que estoy en una nube
Que con levante o con poniente que se anude
Baja a beber en los estanques que me subes
Y va ensamblando flores en tus latitudes
Tengo la piel como navaja de reyerta
Tengo la espalda pa llevarte siempre a cuestas
Y ahora administro mi desayuno de setas
Y ya tengo el agüita para hacer la fiesta
Y yo que enciendo una hoguera
Quemo mis ojeras
Me planto en una maceta
A ver si me riega
Tu llanto de arena
Y viene la primavera
Y tú qué dices, corazón
Que no se me acomode el amor pa cuando estalle
Y tú qué dices, corazón
Que me tiendas al sol en plena calle
Y tú qué dices, corazón
Que el tiempo es la fragua que aprieta mis alambres
Y tú qué dices, corazón
Que te calles
A veces tengo la cabeza como inerte
A veces tengo la certeza de tenerte
Y me endulzaron las heridas con los peces
Y tengo una pecera sólo pa beberte
Alquilo vuelos sobre abismos apaisados
Y me desvelo cuando huelo el rasurado
Que es el otoño en esa luz de tu geranio
Te cambio los miedos por unos bocados
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wątpisz w moje dobre intencje.
I robisz dobrze, aby uniknąć wstrząsów
Z otchłani chodnika, który mnie karmi.
Od takiej pijawki, która ssie moje piosenki,
Nie chodzi o to, że jestem daleko, ale o to, że jestem w chmurze.
Co z Levantem lub Westeros, który jest związany
Idź na drinka do stawów, które na mnie podnosisz.
I zbiera kwiaty na Twoich szerokościach geograficznych.
Mam skórę jak brzytwa.
Mam plecy, które zawsze cię trzymają.
A teraz zarządzam moim grzybowym śniadaniem
I Mam już aguetę na imprezę.
Rozpalam ogień.
Palę moje cienie,
Sadzę się w doniczce
Sprawdźmy, czy to Paul.
Twój płacz piaskowy
I nadchodzi wiosna.
Co ty na to, kochanie?
Że nie podoba mi się miłość Pa, kiedy eksploduje.
Co ty na to, kochanie?
Że handluję na słońcu na środku ulicy.,
Co ty na to, kochanie?
Że czas to kuźnia, która zaciska moje przewody.
Co ty na to, kochanie?
Zamknąć się.
Czasami moja głowa jest obojętna.
Czasami jestem pewien, że mam ciebie.
I zassali mi rany rybą.
I mam akwarium, po prostu pij.
Wynajmę loty nad przepaścią krajobrazu
I otwieram się, gdy czuję zapach golenia.
Że to jesień w tym świetle Twojej pelargonii,
Zmieniam lęki na kilka ugryzień.