Carlos Chaouen — No Me Canso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Canso", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
Estoy desnudo al amanecer
En este último piso abuhardillado
No sé si ponerme a 100
O darme una tregua en el lavabo
No tengo dinero para el tren que me lleva a tu barrio
Necesito aire en el pulmón del cielo de tus labios
La ventana ha cedido al sol que me aporta calor
Y algo de pena
No me queda nada de alcohol
Quién fuese Cristo en la última cena
No sé si mandarte una postal
Tatuada de ilusiones
O alucinarme un carnaval lleno de pasodobles
Mi corazón babea a papa
No sé si donde esta mi ropa la habré perdido
Junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me daré cuenta en esta puta vida que
Lo que yo quiero es rellenar tus rincones
No me canso de mirarte la cara
No me canso de vivir en escenarios
Y no hay más adversarios que nosotros de espalda
El amor son tres flores que se riegan a diario
Las pupilas ya sacian su sed
En el veneno de la enredadera
Invento el color también de las vocales
Con sabor a fresa
Visita la tarde leve, azul, ángel de luz de cárcel
La mar arde y no estás tú, y se hace menos tarde
La ventana prescindió del sol
Que va de migración hasta mañana
Ya llegó la ansiada luna
Que nunca nos evita las miradas
Hoy un paraíso en cada piel
Y un dios en cada hombre
Yo sigo poniendo en el sofá cojines de canciones
Mi corazón babea a papa
No sé si donde esta mi ropa la habré perdido
Junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me daré cuenta en esta puta vida que
Lo que yo quiero es rellenar tus rincones
No me canso de mirarte la cara
No me canso de vivir en escenarios
Y no hay más adversarios que nosotros de espalda
El amor son tres flores que se riegan a diario
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nagi o świcie,
Na tym górnym poddaszu
Nie wiem, czy warto postawić na 100
Albo dać mi rozejm w zlewie.
Nie mam pieniędzy na pociąg, który zabierze mnie do Twojej okolicy.
Potrzebuję powietrza w płucach podniebienia z twoich ust.
Okno ustąpiło słońcu, które przynosi mi ciepło.
I trochę smutku
Nie mam już alkoholu.
Kto był Chrystusem na Ostatniej Wieczerzy
Nie wiem, czy wysłać ci kartkę.
Wytatuowany złudzeń
Albo halucynacje na karnawale pełnym pasożytów.
Moje serce ślini się do taty.
Nie wiem, gdzie są moje ubrania, stracę je.
Obok strachu
Nie męczy mnie zdejmowanie kapelusza.
Kiedy pada deszcz, aby zmoknąć piosenki,
I nie zrozumiem w tym pieprzonym życiu, że
Chcę wypełnić twoje zakamarki.
Nie męczy mnie patrzenie na twoją twarz.
Nie mam dość życia w scenariuszach,
I nie ma więcej przeciwników niż my.
Miłość to trzy kwiaty, które są codziennie podlewane
Źrenice już gasią pragnienie.
W truciźnie liany
Wymyślam kolor również samogłosek
O Smaku Truskawkowym
Odwiedź łagodny dzień, niebieski, anioł światła więzienia
Morze płonie, a ciebie nie ma, i robi się coraz mniej późno.
Za oknem świeciło słońce.
Co stanie się z migracją do jutra
Długo oczekiwany Księżyc nadszedł.
Który nigdy nie unika nas spojrzeń.
Dziś jest raj w każdej skórze
I Bóg w każdym człowieku
Ciągle kładę na kanapie poduszki piosenek,
Moje serce ślini się do taty.
Nie wiem, gdzie są moje ubrania, stracę je.
Obok strachu
Nie męczy mnie zdejmowanie kapelusza.
Kiedy pada deszcz, aby zmoknąć piosenki,
I nie zrozumiem w tym pieprzonym życiu, że
Chcę wypełnić twoje zakamarki.
Nie męczy mnie patrzenie na twoją twarz.
Nie mam dość życia w scenariuszach,
I nie ma więcej przeciwników niż my.
Miłość to trzy kwiaty, które są codziennie podlewane