Carlos Chaouen — Pintando En El Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pintando En El Cielo", wykonawca: Carlos Chaouen.
Tekst piosenki
Una nube azul, asomo de tormenta y el otoño en ti
Es siempre primavera necesito huir
A un mundo de miradas transparentes
Debí haberte besado más urgentemente
Debí haberte ofrecido más en todos los sentidos
Pero me enamoré de las gaviotas
Que volaban a otros nidos
Una cita hoy de aquellas de domingo
Me podría salvar de todos los hechizos
Estaré en el bar
Allí dónde se cruzan mis caminos
Dónde voy desmembrando a mis amigos
Dónde voy aduciendo la necesidad del beso
En vaporosos iris dilatados de la mano de un mal vino
Me paso la vida
Buscando un enigma
Pintando en el cielo
Me muero en tu risa
No he estado en mejor estación que en tu pecho
Me paso la vida
Buscando un enigma pintando en el cielo
Y si me condenas
Elijo la crucifixión en tu pelo
Y pasea Madrid
Al ritmo de mis pasos
Y otro corazón que suena a blasfemia
Pido algún favor
A las estrellas solas de la noche
Y añoro la complicidad del coche
Buscando aparcamiento como quién buscaba aliento
Y todos los semáforos en rojo
Eran puntos de derroche
Me paso la vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieska Chmura, burza i jesień w tobie.
Zawsze jest wiosna, muszę uciekać.
W świat przejrzystych poglądów
Powinienem cię pocałować.
Powinienem był zaoferować Ci więcej pod każdym względem.
Ale zakochałem się w mewach.
Które leciały do innych gniazd,
Cytat dzisiaj z tych w niedzielę
To może uratować mnie od wszystkich zaklęć.
Będę w barze.
Gdzie krzyżują się moje ścieżki,
Gdzie idę, rozczłonkując moich przyjaciół,
Gdzie idę, powołując się na potrzebę pocałunku,
W parze tęczówki ręce złego wina
Spędzam swoje życie.
W poszukiwaniu zagadki
Malarstwo na niebie
Umieram w Twoim śmiechu,
Nie byłem w lepszym sezonie niż Twoje piersi.
Spędzam swoje życie.
W poszukiwaniu zagadki rysującej się na niebie,
I jeśli mnie osądzisz.,
Wybieram krucyfiks we włosach.,
I wybierz się na spacer po Madrycie.
W rytm moich kroków.
I jeszcze jedno serce, które brzmi jak bluźnierstwo.
Proszę o przysługę.
Do samotnych gwiazd nocy
I tęsknię za współudziałem w samochodzie.
Szukając parkingu, jak ktoś szukał wsparcia,
I wszystkie światła na Czerwono
To były punkty spustoszenia
Spędzam swoje życie.…