Carlos Gardel — A Media Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Media Luz", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Corrientes tres cuatro ocho, segundo piso, ascensor,
No hay porteros ni vecinos, adentro cocktel de amor.
Pisito que puso Maple, piano, estera y velador,
Un telefn que contesta, una fonola que llora,
Viejos tangos de mi flor y un gato de porcelana pa que No maulle el amor.
Y todo a media luz, que es un brujo el amor,
A media luz los besos, a media luz los dos.
Y todo a media luz, crepsculo interior,
Que suave terciopelo la media luz de amor.
Juncal doce venticuatro, telefonea sin temor,
De tarde t con masitas, de noche tango y amor,
Los domingos t danzante, los lunes desolacin.
Hay de todo en la casita, almohadones y divanes como en botica,
Coco, alfombras que no hacen ruido y mesa puesta al amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strumienie trzy cztery osiem, drugie piętro, winda,
Nie ma ani tragarzy, ani sąsiadów, w środku jest miłość.
Mały skryba, który położył klon, fortepian, matę i stróża,
Telefon, który odpowiada, fonola, która płacze,,
Stare Tangas mojego kwiatu i porcelanowy kot PA, który nie miauczy z miłości.
I wszystko w półmroku, kto jest czarodziejem miłości,,
W półmroku pocałunki, w półmroku oba.
I wszystko w półmroku, Zmierzch w środku.,
Co za miękki aksamit półmroku miłości.
Junkal dwanaście ventiquatro, dzwoni bez strachu.,
Dzień T z mastyksem, noc Tango i miłość,
W niedziele, poniedziałki.
Dom ma wszystko, poduszki i sofy, jak w aptece,
Kokos, dywany, które nie hałasują, i stół postawiony na miłość…