Carlos Gardel — Buenos Aires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buenos Aires", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Buenos Aires la Reina del Plata
Buenos Aires mi tierra querida;
Escuchá mi canción
Que con ella va mi vida
En mis horas de fiebre y orgía
Harto ya de placer y locura
En ti pienso patria mía
Para calmar mi amargura
Noches porteñas, bajo tu manto
Dichas y llanto muy juntos van
Risas y besos, farra corrida
Todo se olvida con el champán
Y a la salida de la milonga
Se oye a una nena pidiendo pan
Por algo es que en el gotán
Siempre solloza una pena
Y al compás rezongón de los fuelles
Un bacán a la mina la embrolla
Y el llorar del violín va
Pintando el alma criolla
Buenos Aires, cual a una querida
Si estás lejos mejor hay que amarte
Y decir toda la vida
Antes morir que olvidarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buenos Aires La Reina Del Plata
Buenos Aires moja droga Ziemia;
Posłuchaj mojej piosenki.
Że jest z nią moje życie.
W moich godzinach gorączki i orgie
Mam już dość przyjemności i szaleństwa.
Myślę o Tobie, ojczyźnie mojej.
Aby uspokoić moją gorycz.
Portyjskie noce pod twoim płaszczem,
Opowieści i płacz są bardzo blisko siebie
Śmiech i pocałunki, Farrah skończył
Wszystko jest zapomniane z szampanem
/ Align = "left" /
Słyszysz, jak dziewczyna prosi o chleb
Z jakiegoś powodu w gotanie
Zawsze płacze z żalu.
I takt rezonansu mieszków
Orgia w kopalni myli ją
I nadchodzi płacz skrzypiec
Malarstwo duszy kreolskiej
Buenos Aires, który do ukochanej
Jeśli jesteś daleko, lepiej, musimy cię kochać.
I powiedzieć całe życie.
Prędzej umrzeć, niż zapomnieć o Tobie.