Carlos Gardel — El Tango De La Muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tango De La Muerte", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
No tengo amigos,
no tengo amores,
no tengo patria,
ni religión.
solo amarguras tengo en el alma
y juna malaya mi corazón.
Mas no por eso yo me lamento
pues siempre tengo en la ocasión,
para mis quejas una milonga;
para mis penas una canción.
Que me importa de la vida,
si nadie me va a llorar.
Quien me lloraba se ha muerto
y esa muerte me ha matao
Desde entonces desafío
al jilguero y al zorzal,
quien mejor cantando ahoga
las tristezas de su mal.
Milonga mía no me abandones,
Tenerte siempre quiero, a mi lao.
Que no me falte cuando yo muera
una milonga para cantar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam przyjaciół.,
nie mam miłości.,
nie mam ojczyzny.,
żadnej religii.
tylko gorycz w mojej duszy.
i Juna mała moje serce.
Ale nie za to jest mi przykro.
zawsze mam powód.,
za moje skargi Milonga;
ku mojemu smutkowi piosenka.
Że zależy mi na życiu,,
jeśli nikt nie będzie płakać.
Ten, który płakał, umarł.
i ta śmierć mnie zabiła.
Od tego czasu wyzwanie
Szczygieł i drozd,
kto lepiej śpiewa dusi
smutki jego zła.
Milonga jest moja, nie zostawiaj mnie.,
Zawsze cię kocham, Lao.
Żeby mi brakowało, kiedy umrę.
Milonga do śpiewania.