Carlos Gardel — Flor Del Valle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor Del Valle", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Nació tu belleza con la primavera,
bajo las estrellas, cual linda flor,
y fuiste la reina de aquella pradera
donde nos juramos un eterno amor.
Todos contemplaban tus bellos colores,
todos te buscaron con loca pasión,
y a todos brindaste placeres y amores
bajo las ardientes caricias del sol.
Flor del Valle te llamaron,
criatura angelical.
Flor del Valle, te adoraron,
por tu gracia sin igual…
Y en tus pétalos dlvinos
como una lágrima está
mi corazón encendido,
que es una estrella inmortal.
Pero ya muy pronto tus hermosas galas
perdieron su encanto, su brillo y color,
pajarito ciego que encendió sus alas
en la noche oscura de su gran dolor.
Y la Flor del Valle, que todos besaron,
marchita y enferma nadie la adoró…
Cenicienta criolla que la abandonaron…
Y la Flor del Valle… de pena murió.
Flor del Valle te llamaron., etcétera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje piękno urodziło się na wiosnę.,
pod gwiazdami, jaki ładny kwiat,
a ty byłaś królową tej prerii.
gdzie przysięgaliśmy sobie wieczną miłość.
Wszyscy patrzyli na twoje piękne kolory.,
wszyscy szukali cię z szaloną pasją.,
i sprawiałeś wszystkim przyjemność i miłość.
pod płonącym pieszczotem słońca.
Kwiat doliny nazywał Cię,
Anielska istota.
Kwiat doliny, czcili Cię.,
dzięki Twej niezrównanej łasce.…
I w Twoich płatkach dlvinos
jak łza
moje serce płonie.,
to nieśmiertelna gwiazda.
Ale bardzo szybko swoje piękne stroje
stracili swój urok, blask i kolor.,
ślepy ptak, który machnął skrzydłami.
w ciemną noc jego wielkiego bólu.
I kwiat Doliny, który wszyscy całowali.,
zwiędła i chora, nikt jej nie czcił.…
Kreolski Kopciuszek, który ją rzucił…
I kwiat doliny ... zmarł z żalu.
Kwiat doliny nazywał Cię. i tak dalej.