Carlos Gardel — Lo Han Visto Con Otra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Han Visto Con Otra", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Lo han visto con otra,
Te han dicho esta tarde,
Lo han visto con otra, con otra mujer,
Que no lo querashacas alarde,
Pero hoy confesabas tu hondo querer.
Ya ves vecinita lo ingrata que has sido
Ayer te burlabas de su pobre amor,
Pero hoy una amiga te a dicho al odo:
«Lo han visto con otra"y lloras de dolor.
Tango, tango,
Tu que fuistes el amigo confidente de su amor
Tango, tango,
Hoy preciso de tu ayuda para calmar su dolor.
Tango, tango,
Vos que estas en todas partes esta noche es la ocasin,
De que llegue hasta su reja
El eco de una queja
De un triste bandonen.
Yo tengo una pena muy dentro del alma,
Por una perversa que no se olvidar
Sus ojos muy negros robaron mi alma
Y sufro en silencio, yo no se llorar,
Ya ves yo no tengo tampoco alegras.
Por eso me apena el verte sufrir,
Tambin en mis noches muy largas y fras
Las horas son largas no puedo dormir.
Tango, tango…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieli go z innym.,
Powiedziano ci dziś po południu.,
Widzieli go z inną kobietą.,
Niech nie chce być obnoszony.,
Ale dziś wyznałeś swoje głębokie pragnienie.
Widzisz jaka jesteś niewdzięczna.
Wczoraj wyśmiewałeś się z jej biednej miłości.,
Ale dzisiaj przyjaciółka powiedziała ci ODO.:
"Widzieli go z innym" i płaczesz z bólu.
Tango, Tango.,
Byłeś zaufanym przyjacielem jego miłości.
Tango, Tango.,
Dziś potrzebuję twojej pomocy, aby złagodzić jego ból.
Tango, Tango.,
Jesteś wszędzie dzisiaj-to przypadek.,
Żeby dostał się do kraty.
Echo skargi
Od smutnego bandonena.
W głębi serca mam smutek.,
Za zboczeńca, który nie zapomni
Jego bardzo czarne oczy ukradły mi duszę.
I cierpię w milczeniu, nie płaczę.,
Ja też nie mam radości.
Dlatego przykro mi patrzeć, jak cierpisz.,
Również w moje bardzo długie noce i fras
Godziny są długie, nie mogę spać.
Tango, Tango.…