Carlos Gardel — Mi Buenos Aires Querido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Buenos Aires Querido", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Mi Buenos Aires querido
cuando yo te vuelva a ver,
no habrámás penas ni olvido.
El farolito de la calle en que nací
fue centinela de mis promesas de amor,
bajo su quieta lucecita yo la vi
a mi pebeta luminosa como un sol.
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
ciudad porteña de mi único querer,
y oigo la queja
de un bandoneón,
dentro del pecho pide rienda el corazón.
Mi Buenos Aires
tierra florida
donde mi vida terminaré.
Bajo tu amparo
no hay desengaños,
vuelan los años,
se olvida el dolor.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró
yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.
En caravana,
los recuerdos pasan,
con una estela
dulce de emoción.
Quiero que sepas
que al evocarte,
se van las penas
del corazón.
Mi Buenos Aires querido
cuando yo te vuelva a ver,
no habrámás penas ni olvido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój drogi Buenos Aires
kiedy znów cię zobaczę.,
nie będzie smutku ani zapomnienia.
Lampa uliczna, na której się urodziłem.
był strażnikiem moich obietnic miłości.,
pod jej nieruchomym małym światełkiem widziałem ją.
moje kamyki świecą jak słońce.
Dzisiaj szczęście chce, żebym znów cię zobaczył.,
porten ' s City of my only desire,
i słyszę skargę.
od bandoneon,
serce bije w klatce piersiowej.
My Buenos Aires
Ziemia na Florydzie
tam, gdzie moje życie się skończy.
Pod Twoją ochroną.
bez rozczarowań,
lata,
ból zostaje zapomniany.
Kaminito pokryte ostem,
ręka czasu wymazała Twój ślad.
jestem przy tobie.
niech czas zabije nas obu.
W karawanie,
wspomnienia mijają,
/ align = "left" /
słodki z podniecenia.
Chcę, żebyś wiedział.
co, wzywając cię,
smutek odchodzi.
środkowy palec.
Mój drogi Buenos Aires
kiedy znów cię zobaczę.,
nie będzie smutku ani zapomnienia.