Carlos Gardel — Noche de Reyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noche de Reyes", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
La quise como nadie tal vez haya querido
y la adoraba tanto que hasta celos sent.
Por ella me hice bueno, honrado y buen marido
y en hombre de trabajo, mi vida convert.
Al cabo de algn tiempo de unir nuestro destino
naca un varoncito, orgullo de mi hogar;
y era mi dicha tanta al ver claro mi camino,
ser padre de familia, honrado y trabajar.
Pero una noche de Reyes,
cuando a mi hogar regresaba,
comprob que me engaaba
con el amigo ms fiel.
Y ofendido en mi amor propio
quise vengar el ultraje,
lleno de ira y coraje
sin compasin los mat!
Que cuadro compaeros, no quiero recordarlo!
Me llena de vergenza, de odio y de rencor.
De que vale ser bueno! Si aparte de vengarme
clavaron en mi pecho la flecha del dolor.
Por eso compaero, como hoy es da de Reyes,
los zapatitos el nene afuera los dejo.
Espera un regalito y no sabe que a la madre
por falsa y por canalla, su padre la mat!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem ją w sposób, którego nikt nie chciał.
i uwielbiał ją tak bardzo, że był nawet zazdrosny.
Dla niej stałem się dobrym, uczciwym i dobrym mężem.
a moje życie zmieniło się w człowieka pracy.
Za jakiś czas zjednoczymy nasze przeznaczenie.
Naka mały chłopiec, duma mojego domu;
i to było moje szczęście, kiedy zobaczyłem, jak moja droga jest jasna.,
być rodzicem, uczciwym i pracowitym.
Ale noc królów,
kiedy wróciłem do domu,,
sprawdziłem, czy mnie oszukuje.
z lojalnym przyjacielem.
I obrażony swoją dumą.
chciałem pomścić oburzenie.,
pełen gniewu i odwagi
nie compasin mat!
Co za obraz, towarzysze, nie chcę tego pamiętać!
Napełnia mnie wstydem, nienawiścią i złością.
Co warto być dobrym! Tak, z wyjątkiem zemsty.
strzała bólu wbiła mi się w klatkę piersiową.
Dlatego compaero jak dzisiaj da de Reyes,
małe buty dziecko Na Zewnątrz zostawiam je.
Czeka na mały prezent i nie wie, że matka
za podróbkę i podłość ojciec ją zabił!