Carlos Gardel — Rosas de Otoño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosas de Otoño", wykonawca: Carlos Gardel.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Rosas De Otoño
Tú eres la vida, la vida dulce,
Llena de encantos y lucidez,
Tú me sostienes y me conduces
Casi a la cima de tu altivez.
Tu eres constancia yo soy paciencia,
Tu eres ternura yo soy piedad,
Tu representas la independencia,
Yo simbolizo la libertad.
Tu bien lo sabes, estoy enfermo
Y en mi semblante claro se ve Que ya de noche casi no duermo,
No duermo nada ¿Sabes por que?.
Porque yo sueño como te aprecio
Y que a mi lado te he de tener
Son sueños vanos, torpes y necios,
Pero mi vida, ¿Que voy a hacer?.
Yo sufro mucho, me duele el alma
Y están penosa mi situación
Que muchas veces por buscar calma
Llevo mis dedos al diapasón,
De tu desprecio nunca hagas gala,
Por que si lo haces pobre de mi,
Quéreme siempre, no seas tan mala
Vamos ingrata, no seas así.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Jesienne Róże
Jesteś życiem, słodkim życiem.,
Pełen uroków i jasności,
Trzymasz mnie i prowadzisz.
Prawie u szczytu Twojej arogancji.
Ty jesteś stałością, ja cierpliwością.,
Ty jesteś czuły, ja miłosierny.,
Reprezentujesz niepodległość.,
Symbolizuję wolność.
Dobrze wiesz, że jestem chory.
I na mojej jasnej twarzy widać, że już w nocy prawie nie śpię.,
Nie śpię. wiesz dlaczego?.
Bo marzę o tym, jak bardzo cię cenię.
I że przy mnie powinienem mieć Ciebie.
To daremne, niezgrabne i głupie sny.,
Ale moje życie, co mam zrobić?.
Bardzo cierpię, boli mnie dusza.
I żałują mojej sytuacji.
Co wiele razy, aby znaleźć spokój
Przynoszę palce do Gryfa.,
Z Twojej pogardy nigdy nie triumfuj.,
Bo jeśli uczynisz go biednym ode mnie.,,
Nie bądź taka zła.
No dalej, niewdzięczna, nie bądź taka.