Carlos Mateos — Para Bien o para Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Bien o para Mal", wykonawca: Carlos Mateos.
Tekst piosenki
Por si acaso te interesa como me encuentro ahora mismo
Sigue adelante mi vida pero ya todo es distinto
Ni te añoro ni te anhelo ni la herida es la que era
Ya ni sufro ni te quiero a pesar de que me duela
Ahora que ya supere el gris de la soledad
Es curioso que parezca que me vienes a buscar
Que cosas tiene la vida con el tiempo que te di
Imagino que sabras lo que te voy a decir
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Por si acaso estas pensando lo que me dicen tus ojos
Ni si quiera se te ocurra que me brindo a tus antojos
Tuve que hacerme muy fuerte
Y aprender de la experiencia
Y llorar solo lo justo a pesar de la apariencia
No guardo rencor alguno ni mido las distancias
Lo que paso ya es pasado
Y hay que quitarle importancia
Y no mires asi mira que nos conocemos
Que me costo demasiado borrar todos tus recuerdos
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wypadek, gdybyś się zastanawiał, jak się teraz czuję.
Żyj dalej, ale teraz jest inaczej.
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą, a rana nie jest taka, jak kiedyś.
Już nie cierpię i nie kocham cię, nawet jeśli mnie to boli.
Teraz, gdy pokonam szary kolor samotności,
Zabawne, że po mnie przyszedłeś.
Jakie są rzeczy w życiu z czasem, który ci dałem,
Myślę, że wiesz, co ci powiem.
Myślę, że zapomnę o tobie tylko z konieczności.
W głębi duszy mam ostatnią szansę.
Myślę, że przejechałem pociąg, kiedy miał przejść.
I odszedł dawno temu.
Na gorsze lub na lepsze lub na gorsze
Na wszelki wypadek myślisz o tym, co mówią mi twoje oczy.
Nawet nie myśl, że ulegam Twoim uzależnieniom.
Musiałem być bardzo silny.
I uczyć się z doświadczenia
I płakać tylko w prawdzie, pomimo wyglądu.
Nie trzymam urazy ani nie mierzę odległości.
To, co się stało, już minęło.
I to musi być ważne
I nie patrz tak, zobacz, że się znamy.
Że za wiele dla mnie znaczy wymazanie wszystkich twoich wspomnień.
Myślę, że zapomnę o tobie tylko z konieczności.
W głębi duszy mam ostatnią szansę.
Myślę, że przejechałem pociąg, kiedy miał przejść.
I odszedł dawno temu.
Na gorsze lub na lepsze lub na gorsze