Carlos Paião — História Linda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "História Linda", wykonawca: Carlos Paião.
Tekst piosenki
Ouve, quero contar-te uma história de amor
Dessas que a gente já sabe de cor
Igual a tantas que esta vida tem
Vais conhecer duas pessoas como outras quaisquer
Dois namorados que foram viver
A história linda de quem se quer bem
Apaixonados com o tempo à frente
Tinham carícias a queimar na mão
Tocando a dor de quem se sente
Um escravo do seu coração
E num só corpo quando se abraçavam
Beijando as horas com melancolia
Nunca as palavras dele chegavam
Para tudo o que no peito havia
Ela, sempre bonita na sua ternura
Dava alegria de forma insegura
Dos que procuram sonhar o real
Ele, tinha um emprego nas ondas do mar
Pescava os versos do seu navegar
E as despedidas sabiam-lhe a sal
Adeus querida, que me vou embora
Levo as saudades, que te vou deixar
Hei de lembrar-te noite fora
Assim como quem quer chorar
O mar é longe e longa é a nossa espera
E as palavras vão de encontro ao cais
Adeus querida, quem me dera
Que eu não partisse nunca mais
E depois, os dois casaram como era suposto
Sonhos na alma, sorrisos no rosto
Como as pessoas mais belas do mundo
Lado a lado, criando as ruas do seu dia-a-dia
Dobrando esquinas que a sorte trazia
Como nós todos fazemos no fundo
E então perguntas-me a razão da história
Assim tão simples como respirar
Sabes, amar é uma vitória
E a vida é simples de contar
Eu aprendi a perceber melhor
A importância das coisas normais
É que eu fui filho desse amor
Da história linda dos meus pais
Eu sou o filho desse amor
Palavras que já não dizem mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci opowiedzieć historię miłosną.
Z tych, które już znamy na pamięć
Równa się tyle, że to życie ma
Poznasz dwie osoby, jak każda inna.
Dwóch facetów, którzy byli żyć
Historia jest piękna, kto chce dobrze
Namiętny czas naprzód
Były pieszczoty palić w ręku
Dotykając ból tych, którzy czują się
Sługa twojego serca
I w jednym ciele, kiedy się przytulali
Pocałunki w godzinach melancholii
Jego słowa Nigdy się nie zmieniły.
Wszystko, co było w klatce piersiowej
Ona jest zawsze piękna w swojej czułości
Dawał radość, niepewny
Poszukujących marzenie prawdziwe
Miał pracę w fale morza
Przypisyzobacz też
I pożegnanie znało cię z soli
Do widzenia, kochanie, że będę choć
/ Align = "left" /
Będę cię pamiętać w nocy.
Tak jak ktoś, kto chce płakać
Ocean jest daleko i długo-to nasze oczekiwania
A słowa będą przeciwko Pierce ' owi
Do widzenia, kochanie, gdybym ja
Że nigdy nie wyjechałem.
I po, dwa do małżeństwa, zgodnie z przeznaczeniem
Marzenia w duszy, uśmiechy na twarzy
Jak ludzie najpiękniejszych na świecie
Na boki, tworząc na ulicach z dnia na dzień
Gięcie narożników, które przyniosło szczęście
Jak wszyscy robimy w dzień
A potem pytania-jestem powodem historii
Tak proste, jak oddychanie
Wiesz, miłość to wygrana.
A życie jest po prostu liczyć,
Nauczyłem się lepiej rozumieć
Znaczenie normalnych rzeczy
Jestem synem tej miłości
Historie są słodkie, moi rodzice
Jestem synem tej miłości.
Słowa, które już nie mówią