Carlos Ponce — Ahora O Nunca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora O Nunca", wykonawca: Carlos Ponce.
Tekst piosenki
carlos ponce
ponce
ahora o nunca
Necesito encontrarte, envolverme
En tus nervios de acero
Necesito humillarme, frente a frente
Encontrar tu consuelo
Se me hace tarde dónde te has metido
No quiero excusas por ningún motivo
Voy a quitarte el sueño y recuperarte
De aquellas noches donde no haces nada
Pues sola y triste duermes con tu almohada
Buscando en mí tu dueño
Oh…
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.
Necesito tocarte, congelarte
Y guardarte en mi anhelo
Necesito sentirte, frente a frente
Encontrar tu consuelo
Se me hace tarde dónde te has metido
No quiero excusas por ningún motivo
Voy a buscar el sueño y recuperarte
De aquellas noches dónde no haces nada
Pues sola y triste duermes con tu almohada
Buscando en mí tu dueño
Oh…
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.
Ahora ó nunca dame tu amor
Necesito encontrarte
Soy tu sudor
Tocarte
Ven quítame el miedo
Quítame este miedo
Ahora ó nunca ven a cambiar
Ven a cambiar
Mi libertad
Mi libertad
Ser preso en tus besos.
Ahora ó nunca dame tu amor
Soy tu sudor, ven quítame el miedo
Ahora o nunca ven a cambiar, mi libertad
Ser preso en tus besos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carlos Ponce
Ponce
teraz albo nigdy.
Muszę cię znaleźć, zawinąć.
W Twoich stalowych nerwach,
Muszę się z tym pogodzić, twarzą w twarz.
Znajdź swoje pocieszenie
Jestem spóźniony.
Nie chcę wymówek z jakiegokolwiek powodu
Zabiorę twój sen i wrócę.
Z tych nocy, kiedy nic nie robisz.
Cóż, samotna i smutna, śpisz ze swoją poduszką.
Szukając we mnie swojego właściciela,
Och…
Teraz albo nigdy nie daj mi swojej miłości.
Jestem twoim potem, chodź, oszczędź mi strachu.
Teraz albo nigdy się nie zmieni, moja wolność.
Być uwięzionym w Twoich pocałunkach.
Muszę cię dotknąć, zamarznąć.
I trzymać cię w mojej tęsknocie.
Muszę cię poczuć twarzą w twarz.
Znajdź swoje pocieszenie
Jestem spóźniony.
Nie chcę wymówek z jakiegokolwiek powodu
Poszukam snu i sprowadzę cię z powrotem.
Z tych nocy, kiedy nic nie robisz.
Cóż, samotna i smutna, śpisz ze swoją poduszką.
Szukając we mnie swojego właściciela,
Och…
Teraz albo nigdy nie daj mi swojej miłości.
Jestem twoim potem, chodź, oszczędź mi strachu.
Teraz albo nigdy się nie zmieni, moja wolność.
Być uwięzionym w Twoich pocałunkach.
Teraz albo nigdy nie daj mi swojej miłości.
Jestem twoim potem, chodź, oszczędź mi strachu.
Teraz albo nigdy się nie zmieni, moja wolność.
Być uwięzionym w Twoich pocałunkach.
Teraz albo nigdy nie daj mi swojej miłości.
Muszę cię znaleźć.
Jestem twoim potem.
Dotyk
Chodź, oszczędź mi strachu.
Oszczędź mi tego strachu.
Teraz albo nigdy się nie zmieni.
Przyjdź zmienić
Moja wolność
Moja wolność
Być uwięzionym w Twoich pocałunkach.
Teraz albo nigdy nie daj mi swojej miłości.
Jestem twoim potem, chodź, oszczędź mi strachu.
Teraz albo nigdy się nie zmieni, moja wolność.
Być uwięzionym w Twoich pocałunkach.