Carlos Ponce — Nalgadas De Sabina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nalgadas De Sabina", wykonawca: Carlos Ponce.
Tekst piosenki
Mala propina buen consejo
Proverbios de Sabina
En algún bar de mala muerte
De cualquier esquina
Tabaco y tinto en el aliento
Siéntate a escuchar mi cuento
Te voy a hablar de sueños rotos
Diez minutos de tu tiempo
Te noto un poco angustiado
Con la esperanza caída
Pues colorín colorao
Mañana es un nuevo día
Toma mi sabiduría
Llévatela en un cartucho
Camarada no se mucho
Pero es mucho más que nada
La vida te da nalgadas
Crucigramas y sermones
Escríbelo en tus canciones
Déjate de hablar bobadas
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
Que prendan la televisión
Mala dormida en un buen sueño
Desperté sudando frío
¿Dónde se metió Sabina?
Se llevó su manuscrito
Por la calle de Alcalá
Pregunté si lo habían visto
Anda con otro cliente
Desviando su destino
La vida te da nalgadas
Crucigramas y sermones
Escríbelo en tus canciones
Déjate de hablar bobadas
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
Que prendan la televisión
La televisión
Ven acá muchacho ya no pierdas tiempo
Cuánta pendejada cabe en tu cerebro
¿Cuál será tu excusa?
¿O es que tu talento está de pleito con la musa?
Habla con el alma, canta tus memorias
Y que tus vivencias escriban la historia
Si no vendes un disco más…
Me echas la culpa a mí
La vida te da nalgadas
Escríbelo en tus canciones
Antes de que te censures
Y a ti mismo te traiciones
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
La vida te da nalgadas
Crucigramas y sermones
Escríbelo en tus canciones
Déjate de hablar bobadas
La vida te da nalgadas
No seas parte del montón
Si tu disquera quiere un tema comercial
Que prendan la televisión
La televisión
La televisión
Y esta es mi canción…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zła rada dobra rada
Przysłowia Sabiny
W jakimś brudnym barze.
Z dowolnego kąta
Tytoń i czerwień w oddechu
Usiądź i posłuchaj mojej historii.
Opowiem ci o złamanych snach.
Dziesięć minut swojego czasu
Czuję, że jesteś trochę przygnębiony.
Z upadłą nadzieją
Colorin Colorao
Jutro Jest Nowy Dzień.
Weź moją mądrość.
Weź go w kasecie
Towarzyszu, Nie wiem zbyt wiele.
Ale to o wiele więcej niż cokolwiek
Życie dało ci klapsa.
Krzyżówki i kazania
Nagraj to w swoich piosenkach
Przestań gadać głupoty.
Życie dało ci klapsa.
Nie bądź częścią stosu
Jeśli twoja wytwórnia chce komercyjnego tematu
Niech włączą telewizor.
Nie śpi dobrze w dobrym śnie
Obudziłem się w zimnym pocie,
Gdzie jest Sabine?
Zabrał swój rękopis.
Wzdłuż ulicy Alcala
Zapytałem, czy go widzieli.
Chodzi z innym klientem.
Odrzucając swój los
Życie dało ci klapsa.
Krzyżówki i kazania
Nagraj to w swoich piosenkach
Przestań gadać głupoty.
Życie dało ci klapsa.
Nie bądź częścią stosu
Jeśli twoja wytwórnia chce komercyjnego tematu
Niech włączą telewizor.
Telewizja
Chodź tu, nie trać czasu.
Ile głupot mieści się w twoim mózgu.
Jaka będzie twoja wymówka?
A może masz talent do kłótni z muzą?
Pogadaj z duszą, Śpiewaj swoje wspomnienia.
I niech Twoje doświadczenia napiszą historię,
Jeśli nie sprzedajesz kolejnej płyty…
Obwiniasz mnie.
Życie dało ci klapsa.
Nagraj to w swoich piosenkach
Zanim się cenzurujesz
I zdradzasz siebie.
Życie dało ci klapsa.
Nie bądź częścią stosu
Jeśli twoja wytwórnia chce komercyjnego tematu
Życie dało ci klapsa.
Krzyżówki i kazania
Nagraj to w swoich piosenkach
Przestań gadać głupoty.
Życie dało ci klapsa.
Nie bądź częścią stosu
Jeśli twoja wytwórnia chce komercyjnego tematu
Niech włączą telewizor.
Telewizja
Telewizja
I to jest moja piosenka.…