Carlos Ponce — Rezo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rezo", wykonawca: Carlos Ponce.
Tekst piosenki
Yo sé que aún no me conoces
Que soy un poco tímido al buscarte
Que alguna vez me viste
Y hasta me sonreíste
Pero tal vez fue sólo un gesto amable
Yo sueño con que alguna vez me quieras
Con descubrir de cerca tu mirada
Que sientas mi pasión
Que salgas al balcón
La noche que te lleve serenata
Por eso, rezo
Que tú de mí te enamores
Rezo
Y que mi vida decores
Con tus gustos, tus colores
Rezo
Hoy rezo
Para que ya no sea un sueño
Rezo
O algún ridículo empeño
Por poderte dar un beso, rezo
Yo sufro cuando no sé que decirte
Cuando de mí se esconden las palabras
Y espero con paciencia
Que adviertas mi presencia
Y pido a Dios que pronto tú me ames
Pido por tu amor
Muero por probar tu piel
Ruego de rodillas
Prometo serte fiel y por eso
Sólo rezo
Quiero hacerte mía
Oh, y entregarme a ti
Mírame a los ojos
Vas a ver lo que es vivir
Oh, sólo rezo
Sólo rezo
Por poderte dar un beso
Rezo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jeszcze mnie nie znasz.
Że trochę się wstydzę cię szukać.
Że mnie widziałeś.
Nawet się do mnie uśmiechnąłeś.
Ale może to był tylko miły gest.
Chciałabym, żebyś mnie kiedyś kochał.
Z bliskim otwarciem twojego spojrzenia
Poczuj moją pasję.
Żebyś wyszedł na balkon.
Noc, która przyniesie Ci serenadę,
O to się modlę.
Że się we mnie zakochujesz.
Modlitwa
I niech moje życie cię upiększy.
Z Twoimi upodobaniami, Twoimi kwiatami.
Modlitwa
Dziś się modlę
Żeby to już nie było marzeniem.
Modlitwa
Lub jakiś absurdalny wysiłek
Za to, że mogę cię pocałować, modlę się,
Cierpię, kiedy nie wiem, co ci powiedzieć.
Kiedy ukrywają się przede mną słowa,
I czekam cierpliwie
Musisz mnie ostrzec.
I modlę się do Boga, żebyś wkrótce mnie pokochał.
Proszę o Twoją miłość.
Umieram, żeby spróbować Twojej skóry.
Błaganie na kolanach
Obiecuję, że będę ci wierny.
Tylko się modlę.
Chcę, żebyś była moją.
I oddać mnie Tobie.
Spójrz mi w oczy.
Zobaczysz, jak to jest żyć.
Tylko się modlę.
Tylko się modlę.
Za to, że mogę cię pocałować.
Modlitwa