Carlos Rivera — Gracias a Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias a Ti", wykonawca: Carlos Rivera.
Tekst piosenki
Todo lo intenté, hasta el alma me jugué
Casi perdía, casi perdía
Y me acostumbré a esa forma de querer
pero no sentía, no sentía
Pero un día pasó por enfrente tu amor
Y te conocí y tu mundo me cambió
Me devolviste la ilusión, la emocion de vivir
de volver a soñar despierto
y sentir que puedo tocar el cielo si estas aquí
Tú me has dado el valor de creer en algo sin siquiera verlo
Gracias a ti por existir
Gracias a ti podré seguir
y valió la pena hacerlo
No me cansaré de decir que te daré
toda mi vida, toda la vida
Siempre tuve fe aunque a veces lo dude
Yo lo sabía, sí sabía
Pero un día pasó por enfrente tu amor
Y te conocí y tu mundo me cambió
me devolviste la ilusión, la emoción de vivir
de volver a soñar despierto
y sentir que puedo tocar el cielo si estas aquí
Tú me has dado el valor de creer en algo sin siquiera verlo
Gracias a ti por existir
Gracias a ti podré seguir
y valió la pena hacerlo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem, grałem do końca.
Prawie przegrałem, prawie przegrałem.
I przyzwyczaiłem się do tego pragnienia.
ale nie czułem, nie czułem.
Ale pewnego dnia minął twoją miłość.
Poznałem Ciebie, a twój świat mnie zmienił.
Przywróciłeś mi złudzenie, radość życia.
o tym, by znów marzyć.
i czuję, że mogę dotknąć nieba, jeśli tu jesteś.
Dałeś mi odwagę wierzyć w coś, nawet nie widząc tego.
Dziękuję za istnienie
Dzięki tobie mogę kontynuować.
i było warto
Nie znudzi mi się mówienie, że ci dam.
całe życie, całe życie.
Zawsze miałem wiarę, choć czasami wątpię.
Wiedziałem, tak, wiedziałem.
Ale pewnego dnia minął twoją miłość.
Poznałem Ciebie, a twój świat mnie zmienił.
przywróciłeś mi złudzenie, dreszczyk życia.
o tym, by znów marzyć.
i czuję, że mogę dotknąć nieba, jeśli tu jesteś.
Dałeś mi odwagę wierzyć w coś, nawet nie widząc tego.
Dziękuję za istnienie
Dzięki tobie mogę kontynuować.
i było warto