Carlos Rivera — José Alfredo en el Alma/ Popurrí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "José Alfredo en el Alma/ Popurrí", wykonawca: Carlos Rivera.
Tekst piosenki
Deja que salga la luna
Deja que se meta el sol
Deja que caiga la noche
Pa’que empiece nuestro amor
Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiración
Para decirte cositas
Muy bonitas corazón
Yo se que no hay en el mundo
Amor como que el me das
Y se que noche con noche
Va creciendo más y más
Y se que noche con noche
Va creciendo más y más
Deja que salga la luna
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
Y te ofrezcan sol y cielo entero
Si te acuerdas de mi no me menciones
Porque vas a sentir amor del bueno
Y si quieren saber de tu pasado
Es preciso decir una mentira
Di que bienes de allá de un mundo raro
Que no sabes llorar que no entiendes de amor
Y que nunca has amado
Por que yo a donde voy hablaré de tu amor
Como un sueño dorado y olvidando el rencor
No diré que tu adiós me volvió desgraciado
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir otra mentira
Les diré que llegué de un mundo raro
Que no se del dolor que triunfé en el amor
Y que nunca he llorado
Que ya te vas
Que nunca más
Quieres volver a verme
Que ya te vas
Que yo en la vida
No te traje suerte
Que fui muy cruel
Que nunca supe
Del amor tranquilo
Que sólo fui
La parte mala
De tu cruel camino
Qué van a hacerte
Una gran despedida
Que van a darte
Mil abrazos
Que yo no debo
Estar presente
Para no recordarte
Tu fracaso
Que ya te vas
Que no merezco
Ni tu adiós ni nada
Que seas feliz
Y a ver si encuentras
Lo que yo te daba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech księżyc wyjdzie
Niech słońce wzejdzie.
Niech zapadnie noc.
Niech rozpocznie się nasza miłość.
Niech małe gwiazdy
Napełnij mnie inspiracją
Aby powiedzieć Ci ciekawostki
Bardzo piękne serce
Wiem, że ich nie ma.
Miłość, jak dajesz mi,
I Wiem, że noc z nocą
Rośnie coraz bardziej
I Wiem, że noc z nocą
Rośnie coraz bardziej
Niech księżyc wyjdzie
Kiedy mówią do ciebie o miłości i iluzji,
I zaoferują Ci słońce i całe niebo.
Jeśli mnie pamiętasz, nie wspominaj o mnie.
Bo poczujesz miłość do dobra.
I jeśli chcą wiedzieć o twojej przeszłości.,
Czy muszę kłamać
Powiedz, że to przez dziwny świat.
Że nie umiesz płakać, że nie rozumiesz miłości.
I że nigdy nie kochałeś.
Bo ja, dokąd idę, będę mówił o twojej miłości.
Jak złoty sen i zapominając obrazę,
Nie powiem, że Twoje pożegnanie uczyniło mnie nieszczęśliwym.
I jeśli chcą wiedzieć o mojej przeszłości.,
Muszę powiedzieć kolejne kłamstwo.
Powiem im, że przybyłem z dziwnego świata.
Czego Nie wiem o bólu, który odniosłem w miłości,
I że nigdy nie płakałem.
Że już wychodzisz.
Że nigdy więcej
Chcesz mnie znowu zobaczyć.
Że już wychodzisz.
Że jestem w życiu
Nie przyniosłem ci szczęścia.
Że byłem bardzo okrutny.
Czego nigdy nie wiedziałem,
Od cichej miłości
Że po prostu byłem
Zła część
Z Twojej okrutnej drogi.
Co oni ci zrobią?
Wielkie pożegnanie
Co ci dadzą
Tysiąc uścisków
Czego nie powinienem
Być obecnym
Żeby cię nie pamiętać.
Twoja porażka.
Że już wychodzisz.
Że nie zasługuję.
Ani twojego pożegnania, ani niczego innego.
Niech cię uszczęśliwię.
Zobacz też
To, co ci dałem.