Carlos Rivera — Reinventándome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reinventándome", wykonawca: Carlos Rivera.
Tekst piosenki
Siento en mi alma un lamento
Que tiembla por dentro y arranca la piel.
Lejos, te fuiste tan lejos
Y no me dejaste el amanecer.
No sé si puedo aceptar
Que no es fácil vivir sin tu amor.
Quiero cambiar mi destino, volver a nacer
Reinventándome,
Reinventado la piel y el corazón.
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo
Y que tú compartes hoy.
Siento que tuve la culpa
Y a veces me asusta
Pensar mucho en ti.
Sabes que lucho por dentro
Y, por más que lo intento,
Me cuesta vivir.
No sé si quiero aceptar
Que camino entre la oscuridad.
Voy a cambiar mi destino,
Volver a empezar.
Reinventándome,
Reinventando el cuerpo y la razón
Reinventando el tiempo
Que pasabas tú conmigo,
Deja que te recuerde un poco más.
Voy a saltar, incluso volar
Para llegar a ti Hasta volver contigo
Para toda la eternidad.
Reinventándome,
Reinventando la piel y el corazón
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo
Y que tú compartes hoy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję żal w mojej duszy.
Który drży w środku i odrywa skórę.
Daleko, tak daleko.
I nie zostawiłeś mi świtu.
Nie wiem, czy mogę przyjąć
Że nie jest łatwo żyć bez twojej miłości.
Chcę zmienić swoje przeznaczenie, odrodzić się.
Wynalezienie mnie,
Na nowo wynaleźli skórę i serce.
Wymyślanie wszystkich tych marzeń,
To, co trzymamy od dawna.
I co dzielisz dzisiaj.
Czuję się winny.
I czasami mnie to przeraża.
Dużo o tobie myślę.
Wiesz, że walczę w środku.
I bez względu na to, jak bardzo się staram,,
Ciężko mi żyć.
Nie wiem, czy chcę wziąć
Co za droga pośród ciemności.
Zmienię swoje przeznaczenie.,
Zacząć od nowa.
Wynalezienie mnie,
Wynalezienie ciała i umysłu
Wynalazek czasu
Co się ze mną stało?,
Przypomnę ci trochę więcej.
Będę skakać, nawet latać.
Żeby cię dopaść, dopóki nie wrócę z tobą.
Na całą wieczność.
Wynalezienie mnie,
Wynalezienie skóry i serca
Wymyślanie wszystkich tych marzeń,
To, co trzymamy od dawna.
I co dzielisz dzisiaj.