Carlos Rivera — Si Me Das la Espalda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Das la Espalda", wykonawca: Carlos Rivera.
Tekst piosenki
como comienza el final
como el bien se vuelve mal
cuando termina la fe, como murio?
a donde fue? como consigo olvidar
se quedo sin terminar
yo guardo tanto de ti,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
aunque me digas que no aunque le tiempo me borro
vives tan dentro de mi,
te puedo ver, te puedo oir, te puedo sentir
llego a creer que estas aqui
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
si me das la espalda
si me ahogas la verdad,
si tus ojos no me dan la calma,
se me queda el mundo atras
y si me das la espalda
si me niegas respirar
mi amor se queda igual
mi amor se queda igual (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak zaczyna się koniec
jak dobro staje się złem,
kiedy kończy się wiara, jak umarła?
dokąd poszedł? Jak mogę zapomnieć
pozostał niedokończony.
tak wiele przed tobą trzymam.,
widzę cię, słyszę cię, czuję cię.
myślę, że tu jesteś.
jeśli się ode mnie odwrócisz.,
jeśli utopisz mnie w prawdzie.,,
jeśli twoje oczy nie dają mi spokoju,,
mam świat za sobą.
i jeśli się ode mnie odwrócisz.,
jeśli odmówisz oddychania.,
moja miłość pozostaje taka sama.
nawet jeśli mi odmówisz, nawet jeśli usunę jego czas.,
żyjesz tak we mnie.,
widzę cię, słyszę cię, czuję cię.
myślę, że tu jesteś.
jeśli się ode mnie odwrócisz.,
jeśli utopisz mnie w prawdzie.,,
jeśli twoje oczy nie dają mi spokoju,,
mam świat za sobą.
i jeśli się ode mnie odwrócisz.,
jeśli odmówisz oddychania.,
moja miłość pozostaje taka sama.
jeśli się ode mnie odwrócisz.,
jeśli utopisz mnie w prawdzie.,,
jeśli twoje oczy nie dają mi spokoju,,
mam świat za sobą.
i jeśli się ode mnie odwrócisz.,
jeśli odmówisz oddychania.,
moja miłość pozostaje taka sama.
moja miłość pozostaje taka sama (x2)