Carlos Rivera — Y Si Tú Supieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Si Tú Supieras", wykonawca: Carlos Rivera.
Tekst piosenki
Me han visto llorando
solo frente al mar
platicando a solas
con mi tempestad
la nostalgia crece
quiero navegar
vuelan mis recuerdos
dime donde estas
aun tengo en los labios
un sabor a ti
y mis madrugadas
preguntan por ti y si tu supieras
como hablo de ti como les platico
q a tu lado soy feliz
si solo supieras
q vives en mi
q aunque gire el rumbo
mis caminos van a ti
q pasan los dias
se llevan la vida
y mi piel insiste
en solamente hablar de ti el mar en secreto
nuesro amor esconde
me niego a aceptar q para siempre
te per-di
me han visto muy triste
ya no puedo mas
todo ha sido inutil
no logro olvidar
le pregunto al cielo
q fue de los dos
nadie me responde
solo mi dolor
tengo una esperanza
q se aferra a ti hoy le pido al mar
q te devuelva a mi
y si tu supieras
como hablo de ti como les platico
q a tu lado soy feliz
si solo supieras
q vives en mi
q aunque gire el rumbo
mis caminos van a ti
q pasan los dias
se llevan la vida
y mi piel insiste
en solamente hablar de ti el mar en secreto
nuesro amor esconde
me niego a aceptar q para siempre
te per-di
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzieli, jak płaczę.
tylko nad morzem
rozmowa na osobności
z moją burzą
nostalgia rośnie
chcę płynąć.
moje wspomnienia lecą.
powiedz mi, gdzie jesteś.
nadal mam na ustach.
smak dla Ciebie
i moje wczesne poranki
pytają o Ciebie i gdybyś wiedział.,
jak mówię o tobie, jak mówię do nich.
q obok ciebie jestem szczęśliwy
gdybyś tylko wiedział.,
q żyjesz w moim
q nawet jeśli skręcę kurs
moje ścieżki idą w Twoją stronę.
q mijają dni
zabierają życie.
a moja skóra nalega.
w po prostu mówić o Tobie morze potajemnie
nasza miłość ukrywa
odmawiam przyjęcia Q na zawsze
te per-di
widzieli mnie bardzo smutnego.
już nie mogę.
wszystko było bezużyteczne.
nie mogę zapomnieć.
pytam niebo,
q był z dwóch
nikt nie odpowiada.
tylko mój ból
mam nadzieję.
q przylega do Ciebie dzisiaj pytam morze
/ align = "left" /
gdybyś wiedział.,
jak mówię o tobie, jak mówię do nich.
q obok ciebie jestem szczęśliwy
gdybyś tylko wiedział.,
q żyjesz w moim
q nawet jeśli skręcę kurs
moje ścieżki idą w Twoją stronę.
q mijają dni
zabierają życie.
a moja skóra nalega.
w po prostu mówić o Tobie morze potajemnie
nasza miłość ukrywa
odmawiam przyjęcia Q na zawsze
te per-di