Carlos Varela — Como Un Ángel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Un Ángel", wykonawca: Carlos Varela.
Tekst piosenki
Como un ngel en una prisin
la dejaban encerrada en su habitacin.
Un incienso y un disco de Los Doors
y un cigarro marihuana calmaban su dolor.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Y su padre no haca mas que pelear.
Y su madre se pasaba todo el da sin dejar de llorar.
Una virgen colgada en la pared
y el tatuaje de una cruz en la espalda, donde no se v.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
As fue que un da se escap
donde nadie, nadie la encontr.
Y de nada sirvi que avisaran a la polica.
La buscaron varios das, pero nunca, nunca apareca.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn. Nadie.
Yo la v saltando del balcn
y en el aire quiso tocar el Sol. Dnde fue?
Slo lo sabe Dios.
Como un ngel se desapareci.
Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Nadie abrigo su corazn.
Por eso quiso buscar como escapar.
Por eso se fue buscando otro lugar.
Como un ngel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ngel w więzieniu,
zostawili ją zamkniętą w swoim pokoju.
Kadzidło i płyty drzwi
a cygaro uspokoiło jego ból.
Nikt nie dał jej miłości. Żaden.
Nikt nie ukrywa swojego serca. Żaden.
A jego ojciec ciągle się kłóci.
A jej matka cały czas płakała.
Dziewica wisi na ścianie
i tatuaż Krzyża na plecach, gdzie nie widać.
Nikt nie dał jej miłości. Żaden.
Nikt nie ukrywa swojego serca.
Dlatego chciał uciec.
Dlatego poszedł szukać innego miejsca.
As był, że tak uciekł
tam, gdzie nikt jej nie znajdzie.
I nic nie było warte zgłoszenia policji.
Szukano jej od kilku dni, ale nigdy się nie pojawiła.
Nikt nie dał jej miłości. Żaden.
Nikt nie ukrywa swojego serca. Żaden.
Ja v skaczę z bałkanu.
i w powietrzu chciałem dotknąć słońca. Gdzie byłeś?
Bóg to wie.
Jak ngel zniknął.
Nikt nie dał jej miłości. Żaden.
Nikt nie ukrywa swojego serca.
Dlatego chciał uciec.
Dlatego poszedł szukać innego miejsca.
Jak ngel.