Carlos Varela — Grettel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grettel", wykonawca: Carlos Varela.
Tekst piosenki
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
las cartas del tarot solo me hablan de ti
y es que ya no hay razón para quedarse aquí
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel
cuando no estás aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Esta ciudad se vuelve más difícil aún
más oscura, más sola
y es que nada es igual como cuando estás tu por eso estoy ahora.
Grettel
cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Toda la lluvia un día puede caer,
como el dinero, como el poder,
pero tus veinte años ya lo saben muy bien
que a pesar de este mundo yo no quiero perder.
Grettel
cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí
el día no amanece.
Los lobos de Jim Morrison vienen hacia aquí,
las cartas del tarot sólo me hablan de ti
y es que ya no hay razón para quedarse aquí
si en todas partes todo me conduce a ti.
Grettel cuando no estas aquí,
todo se desvanece.
Grettel
si no estás en mí,
el día no amanece al menos para mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wilki Jima Morrisona idą tutaj.,
Karty Tarota mówią tylko o Tobie.
i to jest to, że nie ma powodu, aby tu zostać
jeśli wszędzie wszystko prowadzi mnie do ciebie.
Grettel
kiedy cię tu nie ma.,
wszystko znika.
Grettel
jeśli nie jesteś we mnie.,
dzień nie świta.
To miasto staje się jeszcze trudniejsze
ciemniej, samotniej.
i to, że nic nie jest takie jak wtedy, gdy jesteś, więc jestem teraz.
Grettel
kiedy cię tu nie ma.,
wszystko znika.
Grettel
jeśli nie jesteś we mnie.,
dzień nie świta.
Cały deszcz pewnego dnia może spaść,
jak pieniądze, jak moc,
ale twoje dwadzieścia lat już to wie bardzo dobrze
że pomimo tego świata, nie chcę stracić.
Grettel
kiedy cię tu nie ma.,
wszystko znika.
Grettel
jeśli nie jesteś we mnie.,
dzień nie świta.
Wilki Jima Morrisona idą tutaj.,
Karty Tarota mówią tylko o Tobie.
i to jest to, że nie ma powodu, aby tu zostać
jeśli wszędzie wszystko prowadzi mnie do ciebie.
Grettel, kiedy cię tu nie ma.,
wszystko znika.
Grettel
jeśli nie jesteś we mnie.,,
dzień nie świta, przynajmniej dla mnie.