Carlos Varela — Pequeños Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeños Sueños", wykonawca: Carlos Varela.
Tekst piosenki
El camionero enciende el radio y cae la noche,
las luces en la carretera son como los sueños,
se acercan lentamente y cuando llegan
se vuelven a ir.
En la cabina la fotografía, la chica de la Playboy,
ella lo mira fijamente, no lo deja dormir,
él sabe que eso no son grandes cosas,
pero son sus sueños,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Ella colgó una foto mía encima de la cama,
yo sé que al padre no le gusta, pero yo sigo allí,
crucificado en la pared sin poder hacer nada,
sólo la miro fijamente cuando se va a dormir.
Ella sabe muy bien que eso no son las grandes cosas,
pero son sus sueños,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Mi madre le ponía flores a la foto del viejo
y lo miraba fijamente antes de dormir,
ella sabía que eso no era grandes cosas, pero era su sueño,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Tengo un sombrero, un par de botas, mi amor y mi guitarra,
ella me mira fijamente y no quiero dormir,
yo sé que no son grandes cosas, pero son mis sueños,
esos pequeños sueños que también me ayudan a vivir.
Y así me pierdo caminando cuando cae la noche,
las luces en la carretera son como los sueños,
se acercan lentamente y cuando llegan se vuelven a ir son los pequeños sueños que también ayudan a vivir,
ayudan a vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trucker włączył radio i zapadła noc.,
światła na drodze są jak sny,,
zbliżają się powoli i po przybyciu,
znowu wychodzą.
W kabinie zdjęcie, Dziewczyna z Playboya,
patrzy na niego, nie pozwala mu zasnąć.,
wie, że to nie są wielkie rzeczy,
ale to jego marzenia.,
te małe marzenia, które również pomagają żyć.
Powiesiła moje zdjęcie nad łóżkiem.,
wiem, że tacie się to nie podoba, ale wciąż tam jestem.,
ukrzyżowany na ścianie, nie mogąc nic zrobić.,
po prostu patrzę na nią, kiedy kładzie się spać.
Doskonale wie, że to nie są wielkie rzeczy,
ale to jego marzenia.,
te małe marzenia, które również pomagają żyć.
Moja mama składała kwiaty na zdjęciu staruszka.
i patrzyłem na niego przed snem.,
wiedziała, że to nie są wielkie rzeczy, ale to było jej marzenie.,
te małe marzenia, które również pomagają żyć.
Mam kapelusz, parę butów, moją miłość i moją gitarę.,
patrzy na mnie i nie chcę spać.,
wiem, że to nie są wielkie rzeczy, ale to są moje marzenia.,
te małe marzenia, które również pomagają mi żyć.
I tak gubię się chodząc, gdy zapada noc,,
światła na drodze są jak sny,,
zbliżają się powoli, a kiedy przybywają, znowu odchodzą, to małe sny, które również pomagają żyć,
pomagają żyć.