Carlos Vives — A Las Doce Menos Diez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Las Doce Menos Diez", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Estaba en medio la plaza cuando yo la vi venir
Ahi un vestidito negro y una maletica gris
Me vio y se qued mirando, pense que algo iba decir
Lo que dijo su mirada no lo voy a repetir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Crey que estaba durmiendo pero yo la vi partir
Tenia un vestidito negro la maana iba de gris
Se fue y me quede pensando, «No se despidio de mi»
Despues repetir su nombre pense que me iba a morir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Porque no tenia dinero, un carro que conducir
Y una herencia de una cuenta en un banco de madrid
No tengo ropa a la moda, ni en donde la gente chick
Y una casa en una isla como ell en miami beach
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na środku placu, kiedy zobaczyłem, że nadchodzi.
Jest mała czarna sukienka i szara teczka.
Zobaczył mnie i stał, patrząc na mnie, myślałem, że coś powie.
To, co powiedział jego spojrzenie, nie powtórzę.
Poprosiłeś mnie, żebym podszedł do twojego okna.
I tutaj, siedząc na chodniku, będę czekał na Ciebie do Ma ' an.
Poprosiłeś mnie, żebym przyszedł o 12: 00.
I tutaj wciąż czekam na Ciebie, patrz, co będzie świtem.
Myślałem, że śpi, ale widziałem, jak wychodzi.
Miała małą czarną sukienkę, Maana była w kolorze szarym.
Odszedł i pomyślałem: "Nie żegnaj się ze mną.»
Po tym, jak powtórzyłem jego imię, myślałem, że umrę.
Poprosiłeś mnie, żebym podszedł do twojego okna.
I tutaj, siedząc na chodniku, będę czekał na Ciebie do Ma ' an.
Poprosiłeś mnie, żebym przyszedł o 12: 00.
I tutaj wciąż czekam na Ciebie, patrz, co będzie świtem.
Odszedł, odszedł, odszedł i pozwoliłem sobie pomyśleć.
Odeszła, odeszła, Nie wiem, czy jeszcze ją zobaczę.
Odszedł, odszedł, odszedł i zostawił mnie płaczącego.
On odszedł, on odszedł, niech wszystko będzie dobrze.
Ponieważ nie miałem pieniędzy na prowadzenie samochodu.
I spadek z rachunku w madryckim banku
Nie mam modne ubrania, ani gdzie ludzie Laska
I dom na wyspie, jak Elle w Miami Beach.
Odszedł, odszedł, odszedł i pozwoliłem sobie pomyśleć.
Odeszła, odeszła, Nie wiem, czy jeszcze ją zobaczę.
Odszedł, odszedł, odszedł i zostawił mnie płaczącego.
On odszedł, on odszedł, niech wszystko będzie dobrze.
Poprosiłeś mnie, żebym podszedł do twojego okna.
I tutaj, siedząc na chodniku, będę czekał na Ciebie do Ma ' an.
Poprosiłeś mnie, żebym przyszedł o 12: 00.
I tutaj wciąż czekam na Ciebie, patrz, co będzie świtem.
Odszedł, odszedł, odszedł i pozwoliłem sobie pomyśleć.
Odeszła, odeszła, Nie wiem, czy jeszcze ją zobaczę.
Odszedł, odszedł, odszedł i zostawił mnie płaczącego.
On odszedł, on odszedł, niech wszystko będzie dobrze.