Carlos Vives — Alicia Adorada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alicia Adorada", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Recuerdos Vallenatos
Alicia Adorada
(Juancho Polo Valencia)
Como Dios en la tierra no tiene amigo'
Como el no tiene amigos quien lo quiera
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, y se llevo a mi compañera (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigos anda en el aire
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, siempre me manda mis males
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Alicia mi compañera que tristeza
Alicia mi compañera que dolor
Y solamente a Valencia
Ay hombe, el guayabo le dejo (Bis)
Allá en Florez de María
Donde to’el mundo me quiere
Yo reparo a las mujere'
Ay hombe, y no hallo a Alicia la mía (Bis)
Donde to’el mundo me quiere
Alicia murió solita
Donde quiera que uno muere
Ay hombe, to’a las tierras son bendita' (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia Vallenatosa
Alicja Pokłoniła Się
(Juancho Polo Valencia)
Jak Bóg na ziemi nie ma przyjaciela'
Ponieważ nie ma przyjaciół, którzy go kochają.
I proszę, i proszę.
Niestety, i zabrał moją towarzyszkę (bis.)
Biedna Alice, kochana Alice.
Pamiętam cię na wszystkich moich imprezach.
Jak Bóg na ziemi nie ma przyjaciół,
Ponieważ nie ma przyjaciół, chodzi w powietrzu.
I proszę, i proszę.
Oh, człowieku, on zawsze wysyła mi moje kłopoty.
Biedna Alice, kochana Alice.
Pamiętam cię na wszystkich moich imprezach.
Alicia jest moją towarzyszką, która jest smutna
Alicia jest moim partnerem, że ból
I tylko do Walencji
Ay hombe, guayabo zostawiam go (bis)
# Tam Flores de María
Tam, gdzie świat mnie pragnie.
Naprawiam kobiety.
Och, człowieku, a ja nie znajduję mojej Alicji (bis)
Tam, gdzie świat mnie pragnie.
Alicia zmarła sama.
Gdziekolwiek umrzesz.,
AI homb, to ' a ziemia błogosławiona '(bis)
Biedna Alice, kochana Alice.
Pamiętam cię na wszystkich moich imprezach.