Carlos Vives — Aventurera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aventurera", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Despus de andar por el mundo
sin parar por un segundo
robando besos y amores
en cualquier lugar oscuro.
Despus de vivir mi vida,
sin saber cul era el rumbo,
viviendo cada momento,
sin pensar en el futuro.
Llega alguien,
capaz de quitarme el aire,
y ese alguien eres t y lo cambias todo.
(Estribillo:)
Aventurera,
enamorado de tu corazn.
Mujer entera.
Sers la duea de este loco amor,
cuando tu quieras,
cuando busques la calma.
Aventurera,
contigo todo lo poda hacer,
no habr fronteras,
entr a mi cuerpo que es tu habitacin,
cuando tu quieras
cuando te duela el alma
de amor.
(a), (Estribillo)
Aventurera, (Estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po spacerze po świecie
nie zatrzymując się na chwilę.
kradzież pocałunków i miłości
w każdym ciemnym miejscu.
Po tym, jak przeżyłem swoje życie,,
nie wiedząc, że Kool był kursem,,
żyjąc każdą chwilą,,
nie myśląc o przyszłości.
Ktoś przychodzi.,
może odebrać mi powietrze.,
a ten ktoś Ty t i zmieniasz wszystko.
(Refren:)
Awanturnik,
zakochany w twoim sercu.
Cała kobieta.
Być kochanką tej szalonej miłości,
kiedy tylko zechcesz.,
kiedy szukasz spokoju.
Awanturnik,
jesteś obrzezany.,
nie będzie granic,
wejdź do mojego ciała, które jest Twoim pokojem.,
kiedy tylko zechcesz.
kiedy boli cię dusza.
miłosny.
(a), (refren)
Awanturnik, (Refren)