Carlos Vives — Confidencias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confidencias", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Gustavo Gutiérrez canta,
En Valledupar cuando sale el sol,
Nada compara ese encanto
Solo tu mirar, divino mi amor
Si pudiera volver al pasado
En confidencias disfrutaría
De tus besos con mayor encanto
Y en confidencia, te pediría
Bésame todos los días
Hasta la hora de la muerte
Y más allá de la muerte
No me olvides vida mía
Cuando sientas en tus labios
Fuego abrasador, fuego abrasador
Invisible al lado tuyo
Suspira mi amor, suspira mi amor.
Siempre en tus besos yo llevo
Muy dentro de mí, muy dentro de mí
Y todo lo que yo quiero
Es pensar en ti, es pensar en ti.
Si pudiera volver al pasado
En confidencias disfrutaría
De tus besos con mayor encanto
Y en confidencia, te pediría
Bésame todos los días
Hasta la hora de la muerte
Y más allá de la muerte
No me olvides vida mía
Bésame todos los días
Hasta la hora de la muerte
Y más allá de la muerte
No me olvides vida mía
No me olvides vida mía.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gustavo Gutierrez śpiewa,
W Valledupar, gdy słońce wschodzi,
Nic nie przebije tego uroku
Tylko spójrz, Moja Boska Miłość.
Gdybym mógł cofnąć się w czasie,
W pełnomocnictwie chciałbym
Od twoich pocałunków z największym urokiem.
W zaufaniu prosiłbym o Ciebie.
Całuj mnie codziennie.
Do godziny śmierci
I poza śmiercią
Nie zapominaj o mnie, o moim życiu.
Kiedy czujesz na ustach,
Palący ogień, palący ogień,
Niewidzialny obok ciebie
Oddychaj, kochana, oddychaj, kochana.
Zawsze w Twoich pocałunkach noszę
Głęboko we mnie, głęboko we mnie.
I wszystko, czego chcę.
To myślenie o tobie, to myślenie o tobie.
Gdybym mógł cofnąć się w czasie,
W pełnomocnictwie chciałbym
Od twoich pocałunków z największym urokiem.
W zaufaniu prosiłbym o Ciebie.
Całuj mnie codziennie.
Do godziny śmierci
I poza śmiercią
Nie zapominaj o mnie, o moim życiu.
Całuj mnie codziennie.
Do godziny śmierci
I poza śmiercią
Nie zapominaj o mnie, o moim życiu.
Nie zapominaj o moim życiu.