Carlos Vives — El Amor De Mi Tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor De Mi Tierra", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Para adorarte con esa locura
que solo tiene el amor de mi tierra.
Para adorarte con esa locura
que slo tiene el amor de mi tierra.
Voy a regalarte en un beso la luna.
Voy a acariciarte bajo el fro de la Sierra.
Voy a regalarte en un beso la luna.
Voy a acariciarte bajo el fro de la Sierra.
Y te dar una noche
de versos y luceros
como es la noche ma.
La cscara de besos
de donde bebo a sorbos
tu amor y tu poesa.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Quiero que te llenes del amor de mi tierra.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Que tengo prendida del amor de mi tierra.
Por regalarte el olor de los campos
que solo tiene la flor de mi tierra.
Por regalarte el olor de los campos
que solo tiene la flor de mi tierra.
Voy a robarte en secreto la noche.
Voy a ser tuyo por siempre mi negra.
Voy a robarte en secreto la noche.
Voy a ser tuyo por siempre mi negra.
Ser la brisa fresca
que juega entre tus faldas
y un sol de medio da.
El agua, la corriente,
la msica que cantas
cuando te vuelves ma.
Y te dar una noche
de cumbias y luceros
como es la noche ma.
La cscara de besos
de donde bebo a sorbos
tu amor y tu poesa.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Quiero que te llenes del amor de mi tierra.
Quiero que lleves en ti la vida ma.
Que tengo prendida del amor de mi tierra. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby ukłonić się Tobie z tym szaleństwem,
że ma tylko miłość do mojej ziemi.
Aby ukłonić się Tobie z tym szaleństwem,
że SLO ma miłość do mojej ziemi.
Dam ci w pocałunku Księżyc.
Będę cię pieścił pod zębami piły.
Dam ci w pocałunku Księżyc.
Będę cię pieścił pod zębami piły.
I dać ci jedną noc.,
z wierszy i światełek
jak noc, mamo.
Maska do całowania
skąd piję łyki?,
twoja miłość i twoja poezja.
Chcę, żebyś nosiła w sobie życie, mamo.
Chcę, żebyś był pełen miłości mojej ziemi.
Chcę, żebyś nosiła w sobie życie, mamo.
Że mam miłość do mojej ziemi.
Za to, że dałem ci zapach pól.
który ma tylko kwiat mojej ziemi.
Za to, że dałem ci zapach pól.
który ma tylko kwiat mojej ziemi.
Ukradnę Ci noc.
Będę twój na zawsze, moja murzynko.
Ukradnę Ci noc.
Będę twój na zawsze, moja murzynko.
Być chłodny powiew
który gra między twoimi spódnicami,
i półmrok słońca.
Woda, prąd,
muzyka, którą śpiewasz,
kiedy stajesz się mamą.
I dać ci jedną noc.,
od cumbias i luceros
jak noc, mamo.
Maska do całowania
skąd piję łyki?,
twoja miłość i twoja poezja.
Chcę, żebyś nosiła w sobie życie, mamo.
Chcę, żebyś był pełen miłości mojej ziemi.
Chcę, żebyś nosiła w sobie życie, mamo.
Że mam miłość do mojej ziemi. (bis)