Carlos Vives — El Cantor de Fonseca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cantor de Fonseca", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Que canta tan bonito esta parranda
Si es tan amable tque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra.
igame compa usted no es del Valle
del Magdalena, ni de Bolvar
pues se me antoja que sus cantares
son de una tierra desconocida
y Yo le dije si a usted le inspira
saber la tierra de donde soy
con mucho gusto y a mucho honor
Yo soy del centro de la Guajira.
Nac en Dibuya frente al mar Caribe (bis)
De donde muy pequeo me llevaron
All en Barranca me bautizaron
Y en toda la Guajira me hice libre
Yo v tocar a Santader Martnez
A Bolaito, a Francisco el Hombre
A Lole Brito, al seor Luis Pitre
Las acordeones de ms renombre
Soy de una tierra grata y honesta
La que su historia lleva mi nombre
Yo soy aquel cantor de Fonseca
La patria hermosa de Chema Gmez.
Viv en un pueblo chiquito y bonito (bis)
Llamado Lagunita de la Sierra
Del que conservo recuerdos queridos
Emporios de acordeonistas y poetas
All toqu con Julio Francisco
Con Moche Brito y con Chiche Guerra
Y conoc bien a Bienvenido
El que compuso a Berta Caldera
Ya me despido soy Carlos Huertas
Doy mi apellido y nombre de pila
Yo soy aquel Cantor de Fonseca
Y soy nativo de la Guajira.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tak pięknie śpiewa ta impreza
Jeśli jesteś taki miły, to może innym razem.
Chcę znów usłyszeć twoją gitarę.
igame compa nie jesteś z Doliny
od Magdaleny, ani od Bolvara.
cóż, Pragnę, aby twój śpiew
pochodzą z nieznanej ziemi.
i powiedziałem mu, czy to cię inspiruje.
wiedzieć, skąd pochodzę.
z przyjemnością i z wielkim zaszczytem
Jestem z Centrum Guajiry.
Nac w Dibuya nad Morzem Karaibskim (bis)
Skąd mnie wzięli?
Wszyscy w kanionie mnie ochrzcili.
W całym Guajira stałem się wolny.
I v dotykać Santader Martnez
Do Bolaito, do Franciszka człowieka
Lole Brito, Lore Luis Pitre
Akordeony ms sława
Pochodzę z przyjemnej i uczciwej ziemi.
Ta, która nosi moje imię.
Jestem Kantorem Fonseca.
Piękna ojczyzna Chema Gmez.
Viv w małej i pięknej wiosce (bis)
Nazywa się Lagunita de la Sierra
O którym trzymam drogie wspomnienia.
Centra handlowe Akordeonistów i poetów
All toqu z Julio Francisco
Z Moche Brito i z Chiche Guerra
I dobrze wiedzieć Witamy
Ten, który skomponował Berta kalderę
Żegnam się z Carlosem Huertasem.
Podaję swoje nazwisko i imię.
Jestem Kantorem Fonseca.
Pochodzę z Guajiry.