Carlos Vives — Hoy Me Desperté En Otro Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Me Desperté En Otro Lugar", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Qué bueno es cantarle al mundo
Lo que me sale del alma
Que cuando no estpas conmigo
La tristeza me acompaña
Hoy me desperté
No estabas aquí
Siento tu ausencia
Yo caigo en cuenta que ya me fui
Siempre ha sido así
Tuve que viajar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Ya desayuné
Nada sabe igual
Por el camino yo voy mirando
El tiempo pasar
Y un ave voló
Hacia otro lugar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y llegaré en la noche
Como si fuera un ladrón
Te buscaré en mi cama
Como un niño busca a Dios
Y ya no habrá peligros
Solo ganas de vivir
Y te daré los besos
Que en ausencia no te di
Y volveré a tus manos
Porque eres mi adoración
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Ahora anocheció
Solo pienso en ti Que mucha falta
Me hace tu cuerpo para dormir
El tiempo es así
Nunca vuelve más
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y volveré a tus manos
Porque eres mi salvación
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que bueno cantarle al mundo
Lo que me nace del alma
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Tłumaczenie tekstu piosenki
Claudia, kocham cię tak samo jak Kocham Cię Claudia.
Jak dobrze śpiewać światu
To, co mi wychodzi z duszy.
Co, kiedy nie będziesz ze mną
Smutek mi towarzyszy.
Obudziłem się dzisiaj.
Nie było cię tu.
Przykro mi z powodu twojej nieobecności.
Zdałem sobie sprawę, że już odszedłem.
Zawsze tak było.
Musiałem podróżować.
Z twoich wspomnień.
Wyciągnąłem siły, żeby nie płakać.
Jadłem już śniadanie.
Nic nie ma tego samego smaku
Po drodze patrzę.
Czas mija
I ptak odleciał.
Gdzie indziej.
Z twoich wspomnień.
Wyciągnąłem siły, żeby nie płakać.
Przyjdę wieczorem.
Jakbym był złodziejem.
Będę cię szukał w moim łóżku.
Jak dziecko szuka Boga,
I nie będzie więcej niebezpieczeństw.
Po prostu chcę żyć.
I dam ci buziaki.
Czego nie dałem ci zaocznie
I wrócę w twoje ręce.
Bo jesteś moim uwielbieniem.
Będę patrzył, jak śpisz.
Jak człowiek patrzy na słońce,
I nie będzie już smutku.
Ani słowa do powiedzenia.
Oddam ci moje życie.
Czego nie dałem ci zaocznie
Teraz jest ciemno.
Po prostu myślę o Tobie, czego tak bardzo brakuje.
Sprawia, że twoje ciało śpię.
Czas jest tak
Już nigdy nie wróci.
Z twoich wspomnień.
Wyciągnąłem siły, żeby nie płakać.
I wrócę w twoje ręce.
Bo jesteś moim zbawieniem.
Będę patrzył, jak śpisz.
Jak człowiek patrzy na słońce,
I nie będzie już smutku.
Ani słowa do powiedzenia.
Oddam ci moje życie.
Czego nie dałem ci zaocznie
Claudia, kocham cię tak samo jak Kocham Cię Claudia.
Co, kiedy nie jesteś ze mną,
Smutek mi towarzyszy.
Claudia, kocham cię tak samo jak Kocham Cię Claudia.
Jak dobrze śpiewać światu
To, co rodzi się z mojej duszy.
Claudia, kocham cię tak samo jak Kocham Cię Claudia.
Co, kiedy nie jesteś ze mną,
Smutek mi towarzyszy.