Carlos Vives — La Caja Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Caja Negra", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Porque eso es lo que se lleva
Si tarde o temprano muere.
Después de la caja negra,
Creo que más nada se lleve
Después de la caja negra compadre
Creo que más nada se lleve.
Todo el que tenga sus bienes
Que se los goce bastante
Goce lo más importante
Siempre con buenas mujeres.
Que tarde o temprano muere y sus bienes
No sabe que se los hacen
Viven pendiente en la parte
Yernos, cuñados y hermanos
Pero a aquel pobre finado
Ni una bóveda le hacen.
Y él que trabajó bastante, se lleva
La tristeza y el guayabo
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Que es muy serio en su trabajo
Y le cumple a su familia.
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Porque él se toma sus tragos
Sin abuso y con medida.
El hombre que trabaja y bebe
Déjenlo gozar la vida
Que no le hace mal a nadie
Solo se alegra la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, który pracuje i pije
Pozwól mu cieszyć się życiem.
Ponieważ to właśnie bierze
Jeśli prędzej czy później umrze.
Po czarnej skrzynce,
Myślę, że nic więcej nie weźmie
Po czarnej skrzynce compadre
Myślę, że nic więcej nie weźmie.
Wszyscy, którzy mają swoją własność
Pozwól mu się nimi cieszyć.
Ciesz się najważniejszym
Zawsze z dobrymi kobietami.
Który prędzej czy później umiera i jego majątek
Nie wie, co robią.
Żyją w oczekiwaniu na części
Zięciowie, zięciowie i bracia
Ale ten biedny finał
Żaden magazyn tego nie robi.
A on, który dość ciężko pracował, bierze
Smutek i Guayabo
Człowiek, który pracuje i pije
Pozwól mu cieszyć się życiem.
Że bardzo poważnie traktuje swoją pracę
I wykonuje swoją rodzinę.
Człowiek, który pracuje i pije
Pozwól mu cieszyć się życiem.
Bo pije swoje drinki.
Bez nadużyć i z miarą.
Człowiek, który pracuje i pije
Pozwól mu cieszyć się życiem.
Który nikogo nie skrzywdzi.
Tylko życie jest szczęśliwe.