Carlos Vives — La Fuerza Del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fuerza Del Amor", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Un sueño que se repite
Una forma de pensar
Unas palabras de aliento
Un nudo en la garganta
Una marca registrada
Que no se puede copiar
Un amor que no se olvida
Que crece en la distancia
Un sueño que se repite
Y una manera de ser
Una luz, una bandera
Y el grito de la gente
No hay orgullo ni arrogancia
Que no se pueda vencer
No hay grandeza ni fortuna
Que tu pasión no alcance
Dale pa´lante
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Date confianza
Ya nada es ilusión
Mientras lata el corazón
Sigue viva la esperanza
Una sombra silenciosa
Bailando en mi habitación
Un afiche de la nave
Pendiendo en mi cabeza
Una suerte caprichosa
Que me roza el corazón
Una vida que no ha sido
Toda a pedir de boca
Un sueño que se repite
Y una manera de ser
Una luz, una bandera
Y el grito de la gente
No hay orgullo ni arrogancia
Que no se pueda vencer
No hay grandeza ni fortuna
Que tu pasión no alcance
Dale pa´lante
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Date confianza
Ya nada es ilusión
Mientras lata el corazón
Sigue viva la esperanza
El cielo esta herido
Desde aquí lo puedo ver
De un pueblo perdido
Donde todo pudo ser
Dale Juan Pablo
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Corre Montoya
Que nada es ilusión
Mientras late el corazón
Sigue viva la esperanza
Juancho, perrenque
No hay nada que perder
Que a la fuerza del amor
Nadie la puede vencer
Juancho, mandarria
Schumacher va a perdé
Cuando dices a corré
No te alcanza ni pindanga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen, który się powtarza.
Forma myślenia
Kilka słów zachęty
Guzek w gardle
Znak towarowy
Które nie mogą być kopiowane
Miłość, która nie jest zapomniana.
Który rośnie w oddali
Sen, który się powtarza.
I sposób bycia
Jedno światło, jedna flaga
I krzyk ludzi
Nie ma ani dumy, ani arogancji.
Który nie może zostać pokonany.
Nie ma ani wielkości, ani szczęścia.
Niech Twoja pasja nie osiągnie
Dale palante
Nie ma nic do stracenia.
Co do mocy miłości
Nikt nie może jej pokonać.
Daj sobie pewność siebie
Nic więcej nie jest iluzją
Tak długo, jak serce bije.
Nadzieja wciąż żyje
Cichy Cień
Taniec w moim pokoju
Plakat ze statku
Wisi w mojej głowie,
Kapryśne szczęście
Co gryzie moje serce
Życie, które nie istniało.
Wszystko, aby zapytać z ust
Sen, który się powtarza.
I sposób bycia
Jedno światło, jedna flaga
I krzyk ludzi
Nie ma ani dumy, ani arogancji.
Który nie może zostać pokonany.
Nie ma ani wielkości, ani szczęścia.
Niech Twoja pasja nie osiągnie
Dale palante
Nie ma nic do stracenia.
Co do mocy miłości
Nikt nie może jej pokonać.
Daj sobie pewność siebie
Nic więcej nie jest iluzją
Tak długo, jak serce bije.
Nadzieja wciąż żyje
Niebo jest ranne.
Stąd widzę to
Z zaginionej wsi
Gdzie wszystko mogło być
Dale Juan Pablo
Nie ma nic do stracenia.
Co do mocy miłości
Nikt nie może jej pokonać.
Biegnie Montoya
Że nic nie jest iluzją.
Podczas gdy serce bije,
Nadzieja wciąż żyje
Juancho, perrenque
Nie ma nic do stracenia.
Co do mocy miłości
Nikt nie może jej pokonać.
Juancho, mandarria
Schumacher przegra
Kiedy mówisz Corre
Nie dosięgnie Ciebie i pindanga.