Carlos Vives — Los Buenos Tiempos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Buenos Tiempos", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
La casa de mis abuelos
palos aos de la infancia
soaba con tantos cuentos
que no caban en la cama
La historia de un tren ingls
que a la regin embrujaba
porque al baln de ftbol
que paesos aos llegaba
La historia de un tren ingls
que a la regin embrujaba
y un partido de ftbol
que tres a dos terminaba
Sale el tren de Santa Marta
Cinaga se ve dormida
de Ro Fro hasta Aracataca
donde mi abuelo cultiva
Fundacin ya est de fiesta
viene el tren pidiendo va las canciones vallenatas
se oyen en la lejana
Al fin los tiempos modernos
comentaban las seoras
como los que hay en Europa
la que tanto se aora
Pami abuelo fue el progreso
que la carga le aliviaba
y en esa mula de hierro
con otros tiempos soaba
Pami abuelo fue el progreso
y eso lo tena contento
viviendo las malas horas
lo llam los buenos tiempos
Sale el tren de madrugada
y todo el pueblo est despierto
y el pitirre canta al viento
anunciando la maana
Se despeja la Nevada
y eso me da sentimiento
Se llev las malas horas
el tren de los buenos tiempos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom moich dziadków
kije aos z dzieciństwa
soaba z tak wieloma bajkami
żeby nie pasowały do łóżka.
Historia pociągu ingls
co jest w Cargradzie
bo do piłki ftbol
że przybył paesos aos
Historia pociągu ingls
co jest w Cargradzie
i mecz ftbol
że trzy lub dwa kończyły się
Pociąg odjeżdża z Santa Marta
Kinaga zasypia.
od Ro fro do Arakataki
gdzie mój dziadek rośnie
Fundacja jest już na imprezie
Jedzie pociąg z prośbą idzie piosenki vallenatas
słyszą się nawzajem w odległym
Nareszcie nasz czas
- skomentował sioras.
jak te w Europie
ta, która jest tak silna
Pami dziadek był postęp
co obciąża go
i na tym żelaznym Mule
z innymi czasami soaba
Pami dziadek był postęp
i to go cieszy.
życie w złych godzinach,
nazwałbym to dobrymi czasami.
Pociąg odjeżdża wcześnie rano
całe miasto się obudziło.
a petirre śpiewa na wietrze,
ogłoszenie Maana
Opady śniegu są czyszczone
i to daje mi uczucie,
Zabrał ze sobą zły zegarek.
pociąg dobrych czasów